He's built like a tank from years of rowing and heavy weight training.
Er ist durch jahrelanges Rudern und schweres Krafttraining gebaut wie ein Schrank.
She has a passion for rowing and often trains early in the morning.
Sie hat eine Leidenschaft fürs Rudern und trainiert oft früh am Morgen.
He received a scholarship due to his impressive rowing achievements.
Er erhielt ein Stipendium aufgrund seiner beeindruckenden Leistungen im Rudersport.
He was also a keen sportsman and particularly excelled at rowing.
Er war ein begeisterter Sportler und vor allem ein exzellenter Ruderer.
It is a paradise for sailing, rowing and canoeing.
Sie ist ein Paradies für Segler, Ruderer und Kanufahrer.
Many people enjoy rowing in the peaceful lake during the weekends.
Viele Menschen genießen es, am Wochenende auf dem ruhigen See zu rudern.
Large and spacious, good for use with rowing or motor.
Groß und geräumig, gut zur Nutzung mit Rudern oder Motor.
The wooden oar was beautifully crafted, its surface smooth from years of rowing.
Das hölzerne Ruder war wunderschön gefertigt, seine Oberfläche glatt von jahrelangem Rudern.
I went for rowing without hesitation and have never regretted it.
Ich habe mich sofort für Rudern entschieden und es nie bereut.
Rowers often complain when the thwart is too high for comfort while rowing.
Ruderer beschweren sich oft, wenn die Sitzbank zu hoch für ein bequemes Rudern ist.
Well, where there are waves some rowing should be possible.
Nun, da wo Wellen sind muss ja auch Rudern möglich sein.
I'll bet he's down there right now just rowing away.
Ich wette, er ist da unten jetzt nur rudern entfernt.
It may sound banal, but rowing is my way of life.
Es mag banal klingen, aber Rudern ist meine Art zu leben.