Little princesses and knights can rummage here to their hearts' content.
Hier dürfen kleine Prinzessinnen und große Krieger nach Herzenslust stöbern.
Customers rummage between the wooden shelves like in an old prop store.
Wie in einem alten Fundus können seine Kunden zwischen den hölzernen Regalen stöbern.
I had to rummage up my backpack to locate my laptop charger.
Ich musste meinen Rucksack durchwühlen, um das Laptop-Ladegerät zu finden.
We should rummage the fridge to see what ingredients we have.
Wir sollten den Kühlschrank durchwühlen, um zu sehen, welche Zutaten wir haben.
Among these there will be the inevitable rummage and the necci.
Unter diesen wird es das unvermeidliche Wühlen und die Necci geben.
Her daily rummage of the kitchen cabinet inspired a new recipe idea.
Ihr tägliches Stöbern in den Küchenschränken inspirierte eine neue Rezeptidee.
The unexpected rummage in her purse revealed a small gift for her friend.
Das unerwartete Stöbern in ihrer Handtasche offenbarte ein kleines Geschenk für ihre Freundin.
A hurried rummage in the closet helped him discover the perfect outfit for the party.
Ein hektisches Durchwühlen im Schrank half ihm, das perfekte Outfit für die Party zu finden.
A quick rummage in the backpack confirmed that his homework was left at home.
Ein schnelles Durchwühlen des Rucksacks bestätigte, dass seine Hausaufgaben zu Hause geblieben waren.
On these sides you can rummage in my extensive offer and order.
Auf diesen Seiten können Sie in meinem reichhaltigem Angebot stöbern und bestellen.
The kids decided to rummage the attic for old toys and forgotten treasures.
Die Kinder beschlossen, auf dem Dachboden nach alten Spielsachen und vergessenen Schätzen zu stöbern.
As a girl I loved it to rummage in my grandmothers charade box.
Als Mädchen liebte ich es, in den Verkleidungstruhen meiner Grossmutter zu stöbern.
However, they rummage also on the ground after loot.
Sie stöbern aber auch auf dem Boden nach Beute.