Examples with "running NC programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Often, it only became apparent when running in the NC programs that they were a little too short or too long, and had to be modified once again.
Oft zeigte sich erst beim Einfahren der NC-Programme, dass sie doch ein bisschen zu kurz oder zu lang waren und noch mal umgebaut werden mussten.
A broken tool can cause enormous damage, for example, if the machine or the NC program running on it assumes that a roughing procedure has actually been performed.
Ein gebrochenes Werkzeug kann gewaltigen Schaden anrichten - die Maschine beziehungsweise das auf ihr laufende NC-Programm geht schließlich davon aus, dass beispielsweise eine Schruppbearbeitung tatsächlich stattgefunden hat.
The increasing workload could not be accommodated through the procurement of new machines and tools alone; the company also had to improve its productivity, and reduce the relatively long downtimes for machine tool changes and the running-in of new NC programs.
Durch die Anschaffung neuer Maschinen und Werkzeuge ließ sich das wachsende Arbeitspensum allein nicht bewältigen - die Firma musste auch ihre Produktivität verbessern und die relativ langen Standszeiten für das Umrüsten der Maschinen und das Einfahren neuer NC-Programme reduzieren.
This screen creates and edits NC programs, and displays the running program.
Dieser Bildschirm erstellt und bearbeitet NC-Programme und zeigt das laufende Programm an.
Running the NC processor results in a NC program which is printed to a paper punch tape.
The [CYCLE START] button lamp is on while an NC program is running.
Die CYCLE START Tastenlampe leuchtet, während ein NC-Programm läuft.
When the NC program is restarted later by pressing the [CYCLE START] button, the spindle does not start running.
Wenn das NC-Programm später durch Betätigung der CYCLE START Taste neu gestartet wird, fängt die Spindel nicht an zu laufen.
In addition, he bears the main responsibility for keeping the 5-Axis Maka milling machines running at the highest possible capacity and ensuring that the NC programs are running problem-free.
Außerdem trägt er die Hauptverantwortung dafür, dass die fünfachsigen Maka-Fräsmaschinen möglichst gut ausgelastet sind und die NC-Programme problemlos durchlaufen.
This is required for off-screen calculation to enable continued unrestricted access to NC calculations and the Job Manager, for defining, running and simulating NC calculations and for outputting NC programs. Benefits
Dies wird während einer Hintergrundberechnung benötigt, um weiterhin uneingeschränkten Zugriff auf NC-Funktionen und den Arbeitsplan zu erhalten, für die Definition von NC-Berechnungen, deren Ausführung, Simulation und Ausgabe der NC-Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.