Examples with "said computer-readable program code devices" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The computer-readable medium of claim 9, wherein said computer-readable program code devices are further configured to generate (804) an inner class representation (708) of said bus manager (710).
The computer program product of claim 7 wherein said third set of computer readable program code devices is configured to cause a computer to perform the allocation of real registers in the reverse order from which the nodes were originally selected.
A computer-readable medium comprising computer-readable program code devices as claimed in claim 15 or 16 wherein the program code devices are further arranged to search for at least one method which defines said first property.
A computer program product, comprising program code means for performing the method according to any of the claims 1-14 when said program product is run on a processing device, the code means being stored on a computer readable medium.
The computer program product of any one of claims 15 to 19 further comprising computer readable code devices configured to cause said computer to effect a message synchronization mechanism configured to synchronize actions of a plurality of action messages.
Computerprogrammprodukt nach irgendeinem der Ansprüche 15 bis 19, ferner umfassend von einem Computer lesbare Codeeinrichtungen, die konfiguriert sind, um den Computer zu veranlassen, einen Nachrichtensynchronisationsmechanismus zu bewirken, der konfiguriert ist, um Aktionen einer Vielzahl von Aktionsnachrichten zu synchronisieren.
The computer program product of claim 25, further comprising: computer readable program code devices which are configured to cause a computer to effect allocation of space in said local data cache for said requested data.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 25, ferner mit: computerlesbaren Programmcodevorrichtungen, die so beschaffen sind, daß sie einen Computer dazu veranlassen, die Zuweisung von Raum im lokalen Daten-Cache für die angeforderten Daten zu bewirken.
The computer program product of claim 14, wherein the machine-readable media comprises a non-volatile storage device that is accessible to a wireless network adapter (620) and said plurality of machine instructions comprise firmware code that is stored in the non-volatile storage device.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 14, wobei das maschinenlesbare Medium ein nichtflüchtiges Speichergerät umfasst, auf das ein drahtloser Netzwerkadapter (620) Zugriff hat, und die Mehrzahl von Maschinenanweisungen Firmware-Code umfasst, der in dem nichtflüchtigen Speichergerät gespeichert ist.
A program storage device comprising a computer usable medium having computer readable program code embodied thereon for executing the method of any preceding claim.
A computer readable medium, having thereon computer program code implementing, when said computer program is run in a computer, the control module according to any one of the preceding claims.
Computerlesbares Medium, das Computerprogrammcode trägt, der, wenn dieses Computerprogramm auf einem Computer läuft, das Steuermodul nach einem der vorstehenden Ansprüche implementiert.
The distributing device according to claim 1, characterized in that said program includes computer-readable commands for said programmable circuit (15).
Disclosed is a method for upgrading a microprocessor-controlled device with a new software code via a communication network. According to said method, the device comprises a non-volatile program memory with two memory sectors, i.e. a first and a second memory sector.
Bei einem Verfahren zum Aufrüsten eines mikroprozessorgesteuerten Geräts mit neuem Softwarecode über Kommunikationsnetzwerk weist das Gerät einen nicht flüchtigen Programmspeicher, mit zwei Speicherbereichen einem ersten und einem zweiten Speicherbereich auf.
A computer readable medium storing program code that when executed calibrates an imaging device according to the method of any of claims 1-13.
Computerlesbares Medium, in dem ein Programmiercode gespeichert ist, der bei Ausführung eine Bilderzeugungsvorrichtung gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1-13 kalibriert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.