Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

said disk

Vertaling van "said disk" in Duits

NEW

Platte f Scheibe

genannte Platte

Plattenschublade

The system of any preceding claim, wherein said disk hologram comprises a transmission hologram.

Scanner-System gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, in dem das Scheiben-Hologramm ein Transmissionshologramm umfaßt.

Apparatus as claimed in any one of the preceding claims wherein said pivot axis is parallel to the plane of said disk.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Drehachse parallel zu der Ebene der Scheibe ist.

A method according to claim 8, wherein said unit of access is a sector of said disk devices.

Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Zugriffseinheit einen Sektor der Plattenvorrichtungen darstellt.

The data processing system of claim 1, wherein said disk drive slot is contained in a computer.

Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 1, wobei der Plattenlaufwerkslot in einem Computer enthalten ist.

An apparatus according to any of the preceding claims, wherein the apparatus acquires different and/or expanded rights to use said disk when it is in communication with the external resource.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung andere und/oder erweiterte Rechte beschafft, den Datenträger zu benutzen, wenn sie sich in Kommunikation mit dem externen Betriebsmittel befindet.

An apparatus as in any preceding claim; in which a number of said virtual zones into which said disk is divided is selected in accordance with desired values of access time and data transfer rate.

Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, bei der eine Anzahl der genannten virtuellen Zonen, in die die genannte Platte unterteilt ist, in Übereinstimmung mit gewünschten Werten hinsichtlich Zugriffszeit und Datenübertragungsgeschwindigkeit gewählt wird.

The optical disk as claimed in any of the preceding claims, wherein said tilt detection pattern is recorded at the inner circumference and the outer circumference of said disk.

Optische Platte nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Neigungserfassungs-Muster an dem Innenumfang und dem Außenumfang der Platte aufgezeichnet ist.

The device of claim 9 further comprising at least one ring to retain said disk or said filter.

Vorrichtung gemäß Anspruch 9, die weiterhin wenigstens einen Ring umfaßt, um die Scheibe oder den Filter festzuhalten.

A rotor as recited in any preceding claim further characterized in that said rotor consists only of said body element, said vanes, said connecting means, and said disk.

Rotor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner dadurch gekennzeichnet, daß der Rotor nur aus dem Gehäuseelement, den Leitschaufeln, den Befestigungsmitteln und der Scheibe besteht.

The closure set forth in claim 2 wherein said disk comprises a flat base from which said annular ring extends.

Verschluss nach Anspruch 2, bei welchem die Scheibe eine flache Basis umfasst, von welcher aus sich der kreisförmige Ring erstreckt.

Apparatus in accordance with claim 9 wherein said data compression stage compresses header portions of packets provided to said disk controller.

Vorrichtung gemäß Anspruch 9, wobei die Datenkompressionsstufe Kopfabschnitte von Paketen, die der Plattensteuerung bereitgestellt werden, komprimiert.

The rotating cutter of claim 1 wherein said means for removably securing said slitter plate to said disk include screw fasteners.

Rotierende Schneidvorrichtung nach Anspruch 1, worin die Mittel zum abnehmbaren Halten der Streifenschneldplatte an der Scheibe Schraubbefestigungen umfassen.