Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said identification code area
Vertaling van "said identification code area" in Duits
Identifikationscodegebiets
A method according to claim 1, wherein said identification code area (20) is for one character, for example Chinese letter.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Identifikationscodegebiet (20) für ein Zeichen vorgesehen ist, beispielsweise einen chinesischen Buchstaben.
A method according to claim 1 or 2, wherein said sub-areas (24) of said identification code area are grouped into four or more assemblies (30).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Untergebiete (24) des Identifikationscodegebiets in vier oder mehr Zusammenstellungen (30) gruppiert sind.
A method according to claims 1 to 3, wherein an auxiliary area (36) is provided in the periphery of said identification code area and an auxiliary mark (38) is provided in said auxiliary area (36).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Hilfsgebiet (36) in der Peripherie des Identifikationscodegebiets vorgesehen ist und eine Hilfsmarkierung (38) in dem Hilfsgebiet (36) vorgesehen ist.
Andere resultaten
A recording medium having a first recording area in which subcodes together with an identification code for identifying the coding system of said subcodes are recorded in addition to a coded information signal.
Aufzeichnungsmedium mit einem ersten Aufzeichnungsbereich, in welchem Untercodes zusammen mit einem Identifizierungscode zur Identifizierung des Codierungssystems dieser Untercodes zusätzlich zu einem codierten Informationssignal aufgezeichnet sind.
A method according to claim 24, wherein said particular decoder is associated with said particular area using a unique decoder identification code.
Verfahren nach Anspruch 24, bei dem der besondere Dekodierer dem besonderen Bereich unter Verwendung eines eindeutigen Identifikations-Codes zugeordnet wird.
A method according to claim 11; in which said identification data in said timing area further stipulates arrangements of Sync. blocks and of error correcting codes in said additional areas for the recording of said information data and the data ancillary thereto.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Identifikationsdaten im Zeitabstimmungsbereich außerdem Anordnungen von Synchronisierblöcken und von Fehlerkorrekturcodes in den zusätzlichen Bereichen zur Aufzeichnung der Informationsdaten und der diesen zugeordneten Daten festlegen.
The selective calling receiver as claimed in claim 1, characterized in that said message identification code comprises an important call identification code or an area identification code.
Selektiv-Rufempfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Nachrichtenidentifikationscode einen Identifikationscode für einen wichtigen Anruf oder einen Bereichsidentifikationscode aufweist.
A method according to anyone of claim 1 to 3; in which said identification signal in said timing area further stipulates arrangements of Sync. blocks and of error correcting codes in said areas for the recording of said information signals.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Identifikationssignal im Zeitabstimmungsbereich eine Anordnung von Synchronisierblöcken und Fehlerkorrekturcodes in den Bereichen für die Aufzeichnung der Informationssignale festlegt.
A telephone communication terminal according to claim 16 or 17, wherein said detection means detects a country code added by a base station (103,104) in whose area the second telephone communication terminal (101,102) is positioned as the region identification code.
Telefonkommunikationsendgerät nach Anspruch 16 oder 17, wobei die Ermittlungseinrichtung einen Ländercode, der durch eine Basisstation (103,104) hinzugeführt wird, in dessen Bereich das zweite Telefonkommunikationsendgerät (101,102) sich befindet, als Bereichsidentifikationscode ermittelt.
Label for plants according to any of the claims 1 to 5 characterised in that said surface includes a text area (4), an image area (5) and an identification code and/or price area (6).
Etikett für Pflanzen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche einen Textbereich (4), einen Bildbereich (5) und einen Identifikationscode- und/oder Preisbereich (6) umfasst.
A security apparatus according to Claim 17 wherein said identification code employs a trinary addressing system.
Sicherheitsanlage nach Anspruch 17, bei der der Identifikationscode ein trinäres Adressierungssystem verwendet.
A security apparatus according to any preceding Claim wherein said identification code includes any number of codes, the combination of which is unique to each security apparatus.
Sicherheitsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Identifikationscode eine beliebige Anzahl von Codes enthält, deren Kombination für jede Sicherheitsanlage eindeutig ist.
A method according to any preceding claim, comprising prompting said caller for said identification code if said identification code is otherwise not associated with said call when received.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches das Abfragen des Anrufers nach dem Identifikationscode umfasst, wenn der Identifikationscode ansonsten beim Empfang nicht dem Anruf zugeordnet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2748. Exact: 3. Verstreken tijd: 152 ms.
