Examples with "said long code sequence" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apparatus as claimed in claim I wherein said long code sequence has a nonlinear dependence on said long code mask.
Apparatus as claimed in claim 1 wherein said decimator is adapted to select 1 in 64 bits from said long code sequence to create said decimated long code sequence.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Dezimator zum Auswählen von einem in 64 Bit aus der Long-Code-Folge geeignet ist, um die dezimierte Long-Code-Folge zu erzeugen.
Andere resultaten
Apparatus as claimed in claim 1 wherein said combinational logic is adapted to add modulo-2 said information-bearing signal and said decimated long code sequence.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die kombinatorische Logik zum Modulo-2-Addieren des informationstragenden Signals und der dezimierten Long-Code-Folge geeignet ist.
A method as claimed in claim 18 wherein said step of scrambling the long code sequence comprises the step of scrambling the long code sequence in a nonlinear scrambler having a feedback loop.
Verfahren nach Anspruch 18, wobei der Schritt des Verwürfelns der Langcodefolge den Schritt des Verwürfelns der Langcodefolge in einem nichtlinearen Verwürfler mit einer Rückkopplungsschleife umfaßt.
The method of claim 5, said distance sequence providing information about said cell-specific long code and information about a frame boundary timing of said repeating frame.
The mobile station of claim 23, further comprising: means for identifying a long code group by identifying a sequence of spreading codes used to transmit information on a plurality of differently numbered timeslots received on said control channel.
Mobilstation nach Anspruch 24, ferner eine Vorrichtung umfassend zum Identifizieren einer Langcodegruppe durch die Identifizierungsabfolge von Spreizcodes und zum Senden von Information auf einer Vielzahl unterschiedlicher nummerierter Zeitschlitze, die auf dem Steuerkanal empfangen werden.
The receiver of claim 27 or 28, further comprising a long code generator for repeatedly generating said long code in synchronization with said second clock signal for each chip and for applying said long codes to each of said multipath separating part.
Empfänger nach Anspruch 27 oder 28, ferner mit einem Langcodegenerator zum wiederholten Erzeugen des langen Codes in Synchronisation mit dem zweiten Taktsignal für jeden Chip und zum Anlegen des langen Codes an jedes der Mehrweg-Trennteile.
It was said long ago that selfhood is extinguished by Fire.
Seit langem heißt es, dass Selbstsucht durch Feuer ausgelöscht wird.
A short or long code is necessary to receive them.
Für den Empfang ist ein Short Code oder Long Code notwendig.
You must also lease at least one dedicated long code to get started.
Sie müssen auch mindestens einen dedizierten langen Code mieten, um loszulegen.
A long code is a customary mobile number that you can route internationally.
Eine Standardnummer ist eine übliche mobile Nummer, die international verwendet werden kann.
One secure login with no long code or text verifications whatsoever.
Benutzerfreundlich Ein sicheres Login ganz ohne lange Codes oder SMS-Verifizierungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.