Examples with "said modulation pattern" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The apparatus as claimed in claim 8, wherein said means for generating a chopping control signal includes scaling means for adapting said modulation pattern to a plurality of intensity level signals.
Vorrichtung nach Anspruch 8, bei der die Mittel zum Erzeugen eines Zerhackersteuersignals Skalierungsmittel zum Anpassen des Modulationsmusters an eine Vielzahl Helligkeitspegelsignale enthalten.
The recording apparatus as claimed in Claim 6, wherein said modulation pattern producing means (12) and said pulsating pattern producing means (28) are operated in a synchronized manner using common clock pulse.
A method according to claim 1, wherein said additional change pattern is a periodic modulation pattern having a predetermined frequency, and wherein said characteristic parameter corresponds to the sign and/or amplitude of said periodic modulation pattern.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das zusätzliche Änderungsmuster ein periodisches Modulationsmuster mit einer vorgegebenen Frequenz ist und wobei der charakteristische Parameter dem Vorzeichen und/oder der Amplitude des periodischen Modulationsmusters entspricht.
The system as in claim 1 wherein said modulation code is further constrained by limiting the run length of code patterns requiring a transition for every clock period.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Modulationscode beschränkt ist durch Begrenzen der Lauflänge von Codemustern, die für jede Taktperiode einen Übergang erfordern.
The method as claimed in claim 5 wherein the irradiation of said series of light beams is performed with at least two modulation patterns consisting of plural sequential pulses for each record mark to be formed on the recording medium.
Verfahren nach Anspruch 5, bei welchem die Abstrahlung der Reihe von Lichtstrahlen mit wenigstens zwei Modulationsmustern ausgeführt wird, die aus mehreren sequentiellen Impulsen für jede Aufzeichnungsmarke bestehen, die auf dem Aufzeichnungsmedium zu bilden ist.
A system according to claim 1, wherein said spatial modulator is an optical modulator which spatially modulates light from said light source and shifts the modulation pattern.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ortsmodulator ein optischer Modulator ist, der Licht aus der Lichtquelle räumlich moduliert und das Modulationsmuster verschiebt.
The apparatus as claimed in claim 1, wherein said means for generating a chopping control signal includes a plurality of specific look-up tables each for storing a modulation pattern corresponding to a pre-determined current waveshape and a pre-determined intensity level signal.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Mittel zum Erzeugen eines Zerhackersteuersignals eine Vielzahl spezifischer Nachschlagetabellen enthalten, von denen eine jede ein Modulationsmuster entsprechend einer vorgegebenen Stromwellenform und eines vorgegebenen Helligkeitspegelsignals speichert.
The image generation device as described in claim 6 or claim 7, characterised in that said modulation textures consist of different patterns from said basic textures.
Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Modulationstexturen aus unterschiedlichen Mustern aus den Basistexturen bestehen.
Method as claimed in claim 6, wherein the record carrier is rotated and providing the second variations exhibiting the modulation pattern is controlled in dependence on said rotation.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Aufzeichnungsträger in Drehung versetzt wird und die die Lieferung der zweiten Variationen, die das Modulationsmuster zeigen, in Abhängigkeit von der genannten Drehung gesteuert wird.
An optical device according to claim 1, wherein the pattern constitutes a reflection grating which takes the form of alternate regions of higher and lower refractive index whereby said modulation is adapted for use as a reflection grating.
Optische Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Muster ein Reflexionsgitter darstellt, das die Form abwechselnder Bereiche mit einem höheren und einem niedrigeren Brechungsindex annimmt, wodurch die Modulation für die Verwendung als Reflexionsgitter angepaßt wird.
Record carrier as claimed in claim 24, characterized in that said record carrier is of an optically readable type, the encoded signal being represented by a modulation pattern of optically detectable marks in a track.
Aufzeichnungsträger nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Aufzeichnungsträger von einem optisch auslesbaren Typ ist, wobei das codierte Signal durch ein Modulationsmuster optisch auslesbarer Markierungen in einer Spur dargestellt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.