Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

said outer surface

Vertaling van "said outer surface" in Duits

Außenfläche der äußeren Oberfläche die äußere Oberfläche Außenoberfläche

der äußeren Fläche

die äußere Fläche

genannten äußeren Oberfläche

der Außenseite

The method of anyone of the preceding claims, wherein said outer surface is at least one surface selected from a sidewall surface and a tread surface.

Das Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei besagte Außenfläche zumindest eine aus einer Seitenwandfläche und einer Laufstreifenfläche gewählte Fläche ist.

Apparatus according to any of the preceding claims, wherein said outer surface of said dielectric element is the outer surface of a drum.

Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei es sich bei der genannten äußeren Oberfläche des genannten dielektrischen Elements um die äußere Oberfläche einer Trommel handelt.

A process according to claim 4 wherein in the isostatic pressing of said solid electrolyte tube an elastic membrane is in contact with said outer surface.

Verfahren nach Anspruch 4, worin beim isostatischen Pressen des genannten Trockenelektrolytrohres eine elastische Membran die genannte äußere Oberfläche berührt.

The instrument according to claim 2, wherein said outer surface has a cross section shape selected from the group consisting of oval, elliptical and round.

Das Instrument gemäß Anspruch 2, wobei die genannte äußere Oberfläche eine Querschnittsform aufweist, die ausgewählt aus der Gruppe ist, welche aus einer ovalen, elliptischen und runden Form besteht.

A cell cultivating device according to claim 5, wherein said outer surface part of the peripheral wall (17) defines a channel.

Zellzuchtvorrichtung nach Anspruch 5, bei der der genannte Außenflächenteil der Außenwand (17) einen Kanal festlegt.

A torque transmission device according to claim 6, characterised in that as considered in axial cross-section the said outer surface (73) is concave.

Drehmomentübertragungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei Betrachtung im axialen Querschnitt die genannte Außenoberfläche (73) konkav ist.

An assembly according to any of claims 1-6, wherein said outer surface comprises a smooth surface of a film of said material that is applied to a metallic substrate.

Anordnung nach einem der Ansprüche 1-6, bei der die Außenfläche eine glatte Oberfläche einer dünnen Schicht des auf ein Metallsubstrat aufgetragenen Materials ist.

A container according to claim 1 characterized in that the outer layer b) is a heat-sealable glycol modified polyethylene terephthalate coated on said outer surface of said paperboard substrate.

Behälter gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Schicht b) ein verschweißbares, mit Glycol modifiziertes Polyethylenterephthalat ist, mit dem die äußere Oberfläche des Pappsubstrats beschichtet ist.

A device according to claim 3 further comprising a strap for securing said tape (36) to said outer surface.

Vorrichtung nach Anspruch 3, ferner umfassend einen Riemen zum Befestigen des genannten Bandes (36) an der genannten Außenfläche.

A device according to claim 4 wherein said tape (36) is suitable for securement to said outer surface by a fusible conductive material.

Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei das genannte Band (36) zum Befestigen an der genannten Außenfläche mit einem schmelzbaren leitenden Material geeignet ist.

Process according to claim 15, characterised in that at stage b), said overthickness of material is applied at least over part of said outer surface that has been machined.

Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Schritt b) die genannte Überdicke des Materials wenigstens auf einem Teil der genannten äußeren Oberfläche ausgebildet wird, die bearbeitet wurde.

The tray of Claim 4, wherein said outer surface of said paperboard has indicia (71) thereon.

Die Schale nach Anspruch 4, wobei besagte äußere Fläche von besagter Pappe Kennzeichnungen (71) darauf ausweist.

Process according to anyone of the preceding claims, wherein at least a portion of said outer surface of said toroidal support is selectively heated.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem wenigstens ein Teil der Außenfläche des torusförmigen Trägers selektiv erhitzt wird.