Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said position differences
Vertaling van "said position differences" in Duits
Positionsdifferenzen
Apparatus according to claim 9 or 10, also provided with digital means for so delaying the digital data from at least one sensor that the said position differences in the sub-scanning direction are eliminated.
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, die auch eine digitale Einrichtung zur Verzögerung der digitalen Daten von wenigstens einen der Sensoren aufweist, derart, daß die Positionsdifferenzen in der Unterabtastrichtung eliminiert werden.
Apparatus according to claim 9, wherein the means for determining the said position differences determine the width of the aligning element in the image data of each of the said adjoining sensors and calculate from the difference between these widths the mutual position differences in the sub-scanning direction.
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei der die Mittel zur Bestimmung der Positionsdifferenzen die Breite des Ausrichtelements in den Bilddaten jedes der aneinander angrenzenden Sensoren bestimmen und aus der Differenz zwischen diesen Breiten die gegenseitigen Positionsdifferenzen in der Unterabtastrichtung berechnen.
A method according to claim 1 wherein prior to determining said median value or said average value, said method further includes: comparing each of said calculated rotation position differences to a predetermined acceptable difference range and disqualifying any of said position differences not in said range.
Verfahren nach Anspruch 1, worin vor dem Bestimmen des Medianwerts oder des Durchschnittswerts das Verfahren weiters umfasst: das Vergleichen einer jeden der berechneten Rotationspositionsdifferenzen mit einem vorbestimmten akzeptablen Differenzbereich und das Disqualifizieren einer jeden der Positionsdifferenzen, die nicht im Bereich liegt.
Andere resultaten
A device according to claim 6, characterised in that said position determining means are provided for determining said position from the difference between said third and fourth position.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Positionsbestimmungsmittel zur Bestimmung der Position aus der Differenz zwischen der dritten und vierten Position vorgesehen sind.
An automatic gap adjusting device according to any one of the preceding claims, wherein said contact determining means (35) is adapted to determine said contact position when said difference signal is at least equal to a predetermined value.
Automatische Spalteinstellvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Kontaktbestimmungsmittel (35) ausgebildet ist, um die Kontaktposition zu bestimmen, wenn das Differenzsignal wenigstens gleich einem vorgegebenen Wert ist.
A method according to any one of claims 12 to 16, wherein determining a contact position comprises determining a contact position when said difference signal is at least equal to a predetermined value.
Verfahren gemäß einem beliebigen der Ansprüche 12 bis 16, wobei das Bestimmen einer Kontaktposition das Bestimmen einer Kontaktposition umfasst, wenn das Differenzsignal wenigstens gleich einem vorgegebenen Wert ist.
An image forming apparatus according to claim 20, wherein said contact pressure changing means includes an eccentric cam (34b; 64b) for displacing a relative position of said potential difference generating means with respect to said transfer means.
Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktdruck-Änderungseinrichtung einen exzentrischen Nocken (34b; 64b) zum Versetzen einer relativen Position der Potenzialdifferenz-Erzeugungseinrichtung bezüglich der Übertragungseinrichtung einschließt.
The radiocommunications system according to claim 14, wherein said position calculations are selected from the group consisting of time difference of arrival, time of arrival, and angle of arrival.
Funkkommunikationssystem nach Anspruch 24, wobei die Positionsberechnungen ausgewählte aus der Gruppe bestehend aus Ankunftszeitdifferenz, Ankunftszeit und Ankunftswinkel sind.
The method of claim 15, including the step of deriving error values representing differences between coordinates of said scanning device's location derived from said scanning of said reseau and coordinates of said scanning device's location from said position signals.
Das Verfahren nach Anspruch 15, das den Schritt zum Ableiten von Fehlerwerten umfasst, die Unterschiede zwischen Lagekoordinaten der Abtastvorrichtung, die aus dem Abtasten des Gitternetzes abgeleitet sind, und Lagekoordinaten der Abtastvorrichtung aus den Positionssignalen, repräsentieren.
The invention of claim 5, wherein the second optical path has a mirror, whose position determines a propagation delay difference between the first and second optical paths, said position being adjustable based on the distortion indicator.
Erfindung nach Anspruch 5, wobei der zweite optische Weg einen Spiegel aufweist, dessen Position eine Ausbreitungsverzögerungsdifferenz zwischen dem ersten und dem zweiten optischen Weg bestimmt, wobei die Position auf der Basis des Verzerrungsindikators einstellbar ist.
An electronic circuit according to claim 47 or 48, wherein the interconnected said positions in one and the other of the ICs have a phase difference corresponding to the electrical length of their said signal paths.
Elektronische Schaltung nach Anspruch 47 oder 48, wobei die zusammengeschalteten Positionen in einem und dem anderen der IS eine Phasendifferenz aufweisen, die der elektrischen Länge ihrer Signalwege entspricht.
An apparatus according to claim 7, further comprising a phase difference detector (51) responsive to said position signal and said second position signal for producing a second position controlling signal.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 7, weiter mit einem Phasendifferenzdetektor (51), der auf das Positionssignal und das zweite Positionssignal zum Erzeugen eines zweiten Position regelnden Signals anspricht.
The position determining system of claim 10, wherein said position determining means further comprises: means for using a smooth model of the Earth until the difference between and falls below a second predetermined threshold, and a detailed digital terrain model of the Earth thereafter.
Positionsbestimmungssystem nach Anspruch 10, wobei die Positionsbestimmungsmittel ferner folgendes aufweisen: Mittel zur Verwendung eines glatten Modells der Erde, bis die Differenz zwischen x and und x and unter eine zweite vorbestimmte Schwelle fällt, und ein detailliertes digitales Terrainmodel der Erde danach.
Synoniemen voor said position differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1109. Exact: 3. Verstreken tijd: 182 ms.
