Jeder ist Vorbild für die Anderen - unabhängig von der Position.
Everyone serves as an example for others - regardless of position.
Das Setzen der Position und Größe für mehrfache Ebenen wurde verbessert.
Setting position and size for multiple layers has been improved.
Leute werden entsprechend ihrer Titel und der Position im Unternehmen respektiert.
People are accorded respect for their title and position within the company hierarchy.
Sie sind nicht in der Position, eine Rakete aus Sibirien abzufangen.
They're not in position to intercept a missile from Siberia.
Diese Änderung entspricht im Großen und Ganzen der Position der Kommission.
This amendment is broadly in line with the Commission's position.
Du bist nicht gerade in der Position, uns zu drohen.
You're not exactly in a position to be making threats.
Da er sich missachtet fühlte, trat er ohne zu zögern von der Position zurück.
Feeling disrespected, he resigned from the position without hesitation.
Aber jetzt sind wir endlich in der Position etwas dagegen zu tun.
But now we're finally in a position to do something about it.
Ich bin sicher nicht in der Position ihn zu versetzen.
Wir sind nicht in der Position, hoch zu pokern.
Aber wir sind nicht in der Position, zu spekulieren.
Nevertheless, we are not in a position to speculate.
Nun, leider bin ich nicht in der Position das zu beantworten.
Well, unfortunately, I'm not in a position to answer that.
Daher unterscheiden sie zwischen der Position, die dort leuchtet.
Therefore, they distinguish between the position the light is coming from.
