Jeder ist Vorbild für die Anderen - unabhängig von der Position.
Everyone serves as an example for others - regardless of position.
Das Setzen der Position und Größe für mehrfache Ebenen wurde verbessert.
Setting position and size for multiple layers has been improved.
Balance und Rhythmus werden durch Verhältnisse des Anteils und der Position erhöht.
Balance and rhythm are enhanced by relationships of proportion and location.
Die im Kontextmenü verfügbaren Optionen sind abhängig von der Position des Cursors.
The options displayed on each shortcut menu are appropriate to the cursor location.
Ein Filter zum Umkehren der Position, Reihenfolge oder Beziehung.
A filter used to reverse position, order, or relationship.
Dieser Betrieb kombiniert die LOOP-Funktion und die Verschiebung der Position.
This is an operation that combines a loop function and position offset.
Dies erleichtert die genaue Bestimmung der Position von Objekten in der Zeichnung.
This is useful for determining the exact location of entities in your drawing.
Sie sind nicht in der Position, eine Rakete aus Sibirien abzufangen.
They're not in position to intercept a missile from Siberia.
Diese Änderung entspricht im Großen und Ganzen der Position der Kommission.
This amendment is broadly in line with the Commission's position.
Ihre Zeit in der Position war kurz, führte aber zu bedeutsamen Veränderungen.
Her tenure in the role was short but resulted in meaningful changes.
Wenn du die Schrauben nicht anpasst, wird das Regal aus der Position geraten.
If you don't adjust the screws, the shelf will drop out of position.
Ihre Rückeroberung der Position zeigte ihr Engagement für die Organisation.
Her retaking of the position demonstrated her commitment to the organization.
Du bist nicht gerade in der Position, uns zu drohen.
You're not exactly in a position to be making threats.
