We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
position differences
Vorrichtung nach Anspruch 1, mit Mitteln zur Bestimmung gegenseitiger Positionsdifferenzen in der Unterabtastrichtung zwischen zwei aneinander angrenzenden Sensoren anhand der in bezug auf das Ausrichtelement erzeugten Bilddaten.
Apparatus according to claim 1, provided with means for determining, from the image data generated in relation to the aligning element, mutual position differences in the sub-scanning direction between two adjoining sensors.
Verfahren nach Anspruch 1, worin vor dem Bestimmen des Medianwerts oder des Durchschnittswerts das Verfahren weiters umfasst: das Vergleichen einer jeden der berechneten Rotationspositionsdifferenzen mit einem vorbestimmten akzeptablen Differenzbereich und das Disqualifizieren einer jeden der Positionsdifferenzen, die nicht im Bereich liegt.
A method according to claim 1 wherein prior to determining said median value or said average value, said method further includes: comparing each of said calculated rotation position differences to a predetermined acceptable difference range and disqualifying any of said position differences not in said range.
Die Dialoge für Cursorpositionen und Cursorwerte geben nun Cursorpositionen, Positionsdifferenzen und Kehrwert der Differenz anhand der tatsächlichen Cursorpositionen an, nicht mehr anhand der auf Takte (in einer Zeitansicht) oder Binärwerte (in einer Ergebnisansicht) gerundeten Position.
The cursor positions and cursor values dialog boxes now report cursor positions, position differences and reciprocal of the difference using the actual cursor positions, not the cursor position rounded to ticks in a time view or bins in a result view.
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, die auch eine digitale Einrichtung zur Verzögerung der digitalen Daten von wenigstens einen der Sensoren aufweist, derart, daß die Positionsdifferenzen in der Unterabtastrichtung eliminiert werden.
Apparatus according to claim 9 or 10, also provided with digital means for so delaying the digital data from at least one sensor that the said position differences in the sub-scanning direction are eliminated.
System nach Anspruch 7, in dem die Steuerung derart ist, daß die Positionsdifferenzen zwischen der erwünschten Fußaufsetzposition und der tatsächlichen Fußaufsetzposition an den Kontaktpositionen nicht akkumuliert werden.
A system according to claim 7, wherein the control is such that the differences in position between the desired foot landing position and the actual foot landing position at the contact positions do not accumulate.
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei der die Mittel zur Bestimmung der Positionsdifferenzen die Breite des Ausrichtelements in den Bilddaten jedes der aneinander angrenzenden Sensoren bestimmen und aus der Differenz zwischen diesen Breiten die gegenseitigen Positionsdifferenzen in der Unterabtastrichtung berechnen.
Apparatus according to claim 9, wherein the means for determining the said position differences determine the width of the aligning element in the image data of each of the said adjoining sensors and calculate from the difference between these widths the mutual position differences in the sub-scanning direction.
Hierfür wurde die Entwaldung in Peru als politisches Mehrebenenproblem analysiert, Positionsdifferenzen und Einflussmöglichkeiten öffentlicher und nicht-staatlicher Akteure untersucht und Empfehlungen für einen effektiven Übergang zu nachhaltigem Wald-Management erarbeitet. Projektleitung
For this purpose the LAG addressed following objectives: mapping deforestation in Peru as a multi-level governance problem, examining positional differences at different levels among public and non-state agents and devising recommendations for a more effective transition to sustainable forest management.
Die Positionsdifferenzen zur Bundesrepublik Deutschland haben zugenommen, und der neue Präsident ist sichtlich darum bemüht, die europapolitische Durchsetzungsfähigkeit Frankreichs durch enge bilaterale Abstimmungen auch mit Italien und Spanien zu stärken.
Leadership differences between France and Germany have increased, and Hollande tries to establish French assertiveness regarding European policies by narrowing the bilateral relations to Italy and Spain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
