Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said program area
Vertaling van "said program area" in Duits
der Programmbereich
der Programm-Bereich
The method of any preceding claim wherein said program area includes a plurality of tracks.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin der Programmbereich eine Vielzahl von Spuren umfasst.
The disk recording medium according to claim 1, wherein said program area further comprises a fifth track on which a warning message is loaded.
Plattenaufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, bei dem der Programm-Bereich weiter eine fünfte Spur umfaßt, auf der eine Warnnachricht geladen ist.
The method of any preceding claim wherein said at least one packet is recorded in said program area with the beginning of each file starting on a sector boundary.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin das zumindest eine Datenpaket im Programmbereich so aufgezeichnet wird, dass der Anfang einer jeden Datei an einer Sektorgrenze beginnt.
A reproduction apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the programs are stored in said program area as sigma-delta modulated 1-bit digital signals.
Wiedergabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Programme in dem genannten Programmbereich als sigma-delta-modulierte 1-Bit-Digitalsignale gespeichert sind.
The recording medium according to claim 4 wherein said program area and said management area are provided in the second one (102) of the multiple layers.
Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 4, wobei der Programmbereich und der Managementbereich in der zweiten (102) der mehreren Schichten bereitgestellt sind.
The apparatus of anyone of claims 94 to 99, wherein said recording means is operative to record in said program area modulated, encoded control information substantially identical to the control information recorded in said lead-in area.
Gerät nach einem der Ansprüche 94 bis 99, wobei die Aufzeichnungseinrichtung betriebsfähig ist, im Programmbereich modulierte codierte Steuerinformation aufzuzeichnen, die im Wesentlichen identisch mit der Steuerinformation ist, welche im Einlaufbereich aufgezeichnet ist.
A reproduction apparatus according to any one of claims 7 to 10, further comprising display means for displaying, when said second recording medium is selected, the elapsed time reproduced from said program area during reproduction of a program by said reproduction means.
Wiedergabevorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, ferner umfassend eine Anzeigeeinrichtung zur Anzeige der bei der Wiedergabe von dem genannten Programmbereich während der Wiedergabe eines Programms durch die betreffende Wiedergabevorrichtung verstrichenen Zeit, wenn der genannte zweite Aufzeichnungsträger ausgewählt ist.
The optical disk of anyone of claims 1 to 6, wherein said program area of said tracks is provided with another control region containing control information substantially identical to the control information (122,123) contained in the control region disposed in said lead-in area.
Optische Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Programmbereich der Spuren mit einem weiteren Steuerbereich versehen ist, der Steuerinformation enthält, die im Wesentlichen identisch mit der Steuerinformation (122,123) ist, welche im Steuerbereich enthalten ist, der im Einlaufbereich angeordnet ist.
The system of claim 17 including means for recording with the selected at least one file in said program area link information (330,375) to a location on the compact disc of a previously recorded file in said program area.
System nach Anspruch 17, umfassend Mittel, um mit der ausgewählten zumindest einen Datei im Programmbereich Verknüpfungsinformation (330,375) zu einer Position auf der Compact Disk einer zuvor aufgezeichneten Datei im Programmbereich aufzuzeichnen.
Apparatus according to claim 1 or claim 2, wherein said table of content data comprises at least program number, starting time and ending time of programs in said information signal recorded in said program area (AR REC) of the optical disc (7).
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Tabelle der Inhaltsdaten zumindest die Programmnummer, die Beginnzeit und die Endezeit von Programmen in dem Informationssignal enthält, das in dem Programmbereich (AR REC) der optischen Platte (7) aufgezeichnet ist.
The disk recording medium according to claim 24, wherein said program area further comprises a fifth track on which a message recorded by a CDDA method is loaded, following said fourth track.
Plattenaufzeichnungsmedium nach Anspruch 24, bei dem der Programm-Bereich weiter eine fünfte Spur umfaßt, an welcher eine durch ein CDDA-Verfahren aufgezeichnete Nachricht der vierten Spur der vierten Spur folgend geladen ist.
The system of any one of claims 17 to 21 wherein said information stored in the reserved storage area identifying the location of previously recorded files in said program area is in ISO-9660 compatible format.
System nach einem der Ansprüche 17 bis 21, worin die im reservierten Speicherbereich gespeicherte Information, die die Position zuvor aufgezeichneter Dateien im Programmbereich identifiziert, im ISO-9660-kompatiblen Format vorliegt.
Andere resultaten
A method in accordance with claim 1, where said critical program area is a program or data area specified by a trusted operator.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der kritische Programm-Bereich ein Programm oder ein Datenbereich ist, spezifiziert von einer vertrauenswürdigen Bedienungsperson.
Synoniemen voor said program area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 967. Exact: 12. Verstreken tijd: 319 ms.
