We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme area
the program area
In dem Programmbereich Breitenförderung werden Zuschüsse hauptsächlich für Solarkollektoranlagen, Fotovoltaikanlagen, Wasserkraftanlagen, Biomasse- und Biogasanlagen sowie Passivhäuser vergeben.
In the programme area of mass subsidies, grants are mainly paid for solar panel systems, photovoltaics systems, hydroelectric systems, biomass and biogas systems and passive houses.
In den kommenden Jahren wird der Sommerdialog dem Programmbereich „Internationale Verantwortung in Krisen und Konflikten" gewidmet sein.
Over the coming years, they will be dedicated to the programme area "International Responsibility in Crises and Conflicts".
Darüber hinaus ist auch spezifisches Hintergrundwissen in dem Programmbereich, für den man sich bewirbt, von Bedeutung
In addition, specific background knowledge in the program area for which you are applying is also important (see below).
Aus dem Programmbereich „Sicherheit - Akteure, Systeme, Bedrohungen" stammt eine Studie zu privaten Sicherheitsanbietern in Timor Leste, Liberia und Peru sowie ein Bericht über Vorhaben zur Demobilisierung und Reintegration im Südsudan.
The program area "Security-Stakeholders, systems, threats" includes a study on private security providers in East Timor, Liberia and Peru as well as a report on projects dealing with demobilization and reintegration in South Sudan.
Dr. Ariane Krause und Franziska Häfner aus dem Programmbereich „Gartenbausysteme der Zukunft" berichten im Artikel des Tagesspiegels über ihre zukunftsweisende Forschung.
Dr. Ariane Krause and Franziska Häfner from the programme area "Horticultural Systems of the Future" report on their forward-looking research in the article of the Tagesspiegel.>Here<you will find the article.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Tabelle der Inhaltsdaten zumindest die Programmnummer, die Beginnzeit und die Endezeit von Programmen in dem Informationssignal enthält, das in dem Programmbereich (AR REC) der optischen Platte (7) aufgezeichnet ist.
Apparatus according to claim 1 or claim 2, wherein said table of content data comprises at least program number, starting time and ending time of programs in said information signal recorded in said program area (AR REC) of the optical disc (7).
In dem Programmbereich Optimierung/ Optimierungsassistent können Sie in wenigen Schritten Ihre HTML-Dokumente für die gewünschten Schlüsselwörter optimieren.
Using the Optimization wizard you can optimize your HTML documents for desired keywords by following only a few steps
Die Gesellschaft besteht aus drei Bereichen: dem Programmbereich Politische Bildung, dem Bereich Kunst und Kultur und dem Bereich Wissenschaft.
The Society is consisting of three departments: civic education, arts and culture and science.
Raum geben Mit dem Programmbereich RAUM GEBEN verbinden wir das Angebot, die verschieden Standorte der Stiftung zu nutzen: für Gespräche, Seminare, Konzerte, Ausstellungen oder als Rückzugsort.
With the Providing Space programme we offer use of the various venues in possession of the Trust, which can be used for public conversations, seminars, concerts, exhibitions, or retreats.
der Begleitausschuss besteht aus Vertretern der Regierungsstellen, die mit dem Programmbereich zu tun haben, ferner von Sozialpartnern und Beobachtern der Europäischen Kommission; er wurde eingerichtet, um die Kontrolle, Effizienz und Qualität der Programmdurchführung zu gewährleisten
the Monitoring Committee consists of representatives of governmental institutions in charge with the field covered by the programme, social partners and observers from the European Commission and has been established in order to ensure the supervision, efficiency and quality of the programme implementation
Das Pädagogische Forum bietet Raum für Austausch, Gespräche und Vernetzung sowie einen Marktplatz mit allen Einrichtungen der Schöpflin Stiftung und ihrer Förderpartner*innen aus dem Programmbereich Schule.
It also acts as a marketplace showcasing all the facilities provided by our Schools programme - one of the key programmes run by the Schöpflin Foundation and its funding partners.
Neben dem experimentellen Beweis bisheriger theoretischer Berechnungen arbeitet das Team aus dem Programmbereich Innovative Elektronenmikroskopie nun verstärkt mit deutschen Krebsforschern zusammen.
In addition to experimentally proving previous theoretical calculations, the team from the Innovative Electron Microscopy Program Area is now stepping up its work with German cancer researchers.
Info ÖRK-Dokumente zu Themen aus dem Programmbereich Öffentliches Zeugnis
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
