Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said program content packets
Examples with "said program content packets" and their translation in Duits
A method according to claim 21, including the steps of forming said PSI packets and said program content packets into respective groups; and storing said groups in separate locations on said storage medium.
Verfahren nach Anspruch 21, das die Schritte einschließt: Bilden der PSI-Pakete und der Programm-Inhalt-Pakete in entsprechenden Gruppen, und Speichern der Gruppen an getrennter Orten auf dem Speichermedium.
Andere resultaten
A method according to claim 21, wherein said identified program content packets are encrypted; and said PSI includes an encryption code.
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem die identifizierten Progamm-Inhalt-Pakete verschlüsselt werden und die PSI einen Verschlüsselungs-Code enthalten.
A method according to claim 15, wherein said storing step includes the step of storing said CPSI and said identified program content packets in separate locations on said storage medium.
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem der Speicherschritt den Schritt enthält: Speichern der CPSI und der identifizierten Programm-Inhalt-Pakete an getrennten Orten auf dem Medium.
The method as described in claim 14, wherein said final report is the only report sent to said billing system for said program content.
Verfahren, wie in Anspruch 14 beschrieben, wobei der Endbericht der einzige Bericht ist, der an das Gebührenabrechnungssystem für den Programminhalt geschickt wird.
The method as described in claim 4, wherein said second key is encrypted under a third key and wherein said third key is provided to a purchasing client after purchase of said program content.
Verfahren wie in Anspruch 4 beschrieben, wobei der zweite Schlüssel unter einem dritten Schlüssel verschlüsselt ist und wobei der dritte Schlüssel einem erwerbenden Kunden nach dem Erwerb des Programminhalts bereitgestellt wird.
An interactive television system in accordance with claim 5, wherein said program content for said given television program further comprises a common prerecorded television message commonly displayable during said given television program irrespective of any interactive selections of said interactively selectable television messages.
Interaktives Fernsehsystem nach Anspruch 5, bei dem der Programminhalt für das gegebene Fernsehprogramm außerdem eine gemeinsame vorab aufgezeichnete Fernsehnachricht enthält, die während des gegebenen Fernsehprogramms gemeinsam anzeigbar ist, unabhängig von jeglicher interaktiven Auswahl von interaktiv auswählbaren Fernsehnachrichten.
The method as described in claim 1, and further comprising: determining a variable cost for said program content received by said user, said variable cost based at least in part on said total number of epochs and said initially viewed epoch.
Verfahren wie in Anspuch 1 beschrieben und das ferner Folgendes umfasst: Bestimmen variabler Kosten für den vom Benutzer empfangenen Programminhalt, wobei die variablen Kosten mindestens teitweise auf der Gesamtzahl der Zeiträume und dem anfänglich betrachteten Zeitraum basieren.
The computer readable medium as described in claim 13, and further comprising computer-executable code for encrypting said second key under a third key and providing said third key to a purchasing client after purchase of said program content.
Maschinenlesbares Medium wie in Anspruch 13 beschrieben, und das ferner einen maschinenausführbaren Code zum Verschlüsseln des zweiten Schlüssels unter einem dritten Schlüssel und Versehen eines erwerbenden Kunden mit dem dritten Schlüssel nach dem Erwerb des Programminhalts umfasst.
The method according to claim 3 or claim 4, wherein said program linkage information is recorded in a separate area on said recording medium from the area on which said program contents information is recorded.
Verfahren gemäß Anspruch 3 oder Anspruch 4, wobei die Programmverknüpfungsinformationen in einem Bereich auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet werden, der von dem Bereich, in dem die Programminhaltsinformationen aufgezeichnet sind, getrennt ist.
The method of claim 1, comprising the step of recording program contents information which includes relative sector addresses for predetermined positions in each of said programs measured from the leading end of the respective program in a predetermined area on said recording medium.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend den Schritt des Aufzeichnens von Programminhaltsinformationen, die relative Sektoradressen für vorgegebene Positionen in jedem der Programme enthalten, gemessen ab dem führenden Ende des jeweiligen Programms in einem vorgegebenen Bereich auf dem Aufzeichnungsmedium.
The method as described in claim 1, and further comprising: recording said total number of epochs in a secure processor of a client device; and updating said total number of epochs in said secure processor during reception of said program content.
Verfahren wie in Anspuch 1 beschrieben und das ferner Folgendes umfasst: Aufzeichnen der Gesamtzahl von Zeiträumen in einem sicheren Prozessor eines Kundengeräts; und Aktualisieren der Gesamtzahl von Zeiträumen in dem sicheren Prozessor, während des Empfangs des Programminhalts.
A system as claimed in any one of claims 1 to 13, further comprising a short-term buffer for storing said program signal streams for a predetermined period to permit access to program content for a preselected time prior to detection of a program content match.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 13, das weiterhin einen kurzfristigen Pufferspeicher zur Speicherung der Programmsignalfolgen für eine vorbestimmte Dauer umfaßt, um Zugriff auf den Programminhalt für eine vorgewählte Dauer zu ermöglichen, ehe die Übereinstimmung eines Programminhalts festgestellt wird.
The program content delivery system according to claim 1, wherein said behavioral clustering software engine and said program content determination and delivery agent are software modules each adapted to be stored on a machine-readable medium in the form of a plurality of processor-executable instuctions.
Programminhaltsk-Bereitstellungssystem nach Anspruch 1, worin die die Verhaltensweise zusammenfassende Softwaremaschine und der Programminhalts-Bestimmungs- und Bereitstellungs-Agent Softwaremodule sind, die jeweils geeignet sind, in einem maschinenlesbaren Medium in Form einer Vielzahl von von einem Prozessor ausführbaren Befehlen gespeichert zu werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1043. Exact: 1. Verstreken tijd: 127 ms.
