Examples with "said sample data" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A waveform producing apparatus according to claim 5 which further comprises: a database (109) storing a plurality of said sample data wherein said sample data is obtained by referring to said database in accordance with the received sample identification information.
The method as defined in claim 5, characterized in that the product of kernel area and said input sample data is constant.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Produkt von Kernelfläche und Eingangssampledaten konstant ist.
The method of one of claims 12-16, wherein said step of developing a sequence of digital samples uses a sigma-delta A/D converter for providing said samples as a serial data stream.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 12 - 16, wobei im Schritt des Erzeugens einer Folge digitaler Abtastwerte ein Sigma-Delta-A/D-Umsetzer verwendet wird, damit die Abtastwerte als serieller Datenstrom bereitgestellt werden.
The recording medium according to claim 1, characterized in that said first sample data string and said second sample data string are arranged and recorded in such a manner that they can be combined with said header data and transferred.
Aufzeichnungsmedium gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Abtastdatenstring und der zweite Abtastdatenstring auf eine solche Art und Weise angeordnet und aufgezeichnet werden, dass sie mit den Kopfdaten kombiniert und transferiert werden können.
A tone signal generation device as defined in claim 18 wherein attenuation time of the tone volume envelope imparted by said envelope imparting means (47) is sufficiently longer than one repeating period of said waveshape sample data.
Tonsignalerzeugungsvorrichtung nach Anspruch 18, bei der die Dämpfungszeit der von der Hüllkurvenerteilungseinrichtung (47) erteilten Tonlautstärkenhüllkurve ausreichend länger ist als eine Wiederholungsperiode der Wellenformabtastdaten.
A tone signal generation device as defined in claim 1 wherein said zero cross detection means (5;32) detects whether level of said tone signal or said waveshape sample data has entered a predetermined zero judgement range or not.
Tonsignalerzeugungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Nulldurchgangserkennungseinrichtung (5; 32) erkennt, ob der Pegel des Tonsignals oder der Wellenformabtastdaten in einen vorbestimmten Null-Beurteilungsbereich eingetreten ist oder nicht.
A tone signal generation device as defined in claim 15 wherein said reading control means (4;20,11-13) performs control in such a manner that the reading of said waveshape sample data in the reverse direction and the subsequent reading in the forward direction are made repeatedly.
Tonsignalerzeugungsvorrichtung nach Anspruch 15, bei der die Lesesteuereinrichtung (4; 20, 11-13) die Steuerung derart durchführt, daß das Lesen der Wellenformabtastdaten in Rückwärtsrichtung und das anschließende Lesen in Vorwärtsrichtung wiederholt erfolgen.
A method according to any preceding claim, wherein each of said graphical data samples is a sample of electronic ink.
Ein Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die graphischen Datenproben eine Probe elektronischer Tinte sind.
A method according to claim 23, wherein said available allocation bits equal said data samples multiplied by a sample rate.
Verfahren nach Anspruch 23, wobei die verfügbaren Zuordnungsbits gleich den Datensamples multipliziert mit einer Abtastrate sind.
The method of claim 10, wherein power of said auxiliary data subband samples is globally adjusted prior to said combining.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Energie der zusätzlichen Datensamples in unterteilten Bändern vor der Verbindung umfassend eingestellt wird.
Apparatus according to any preceding claim wherein said data samples in said array are selected from the group consisting of optical samples, infrared samples, radar samples, x-ray samples, and sound samples.
A method according to claim 1 wherein said array and said standard data sample groups on which said transforming step is performed are two-dimensional.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Matrix und die Standarddatenmustergruppen, an denen der Transformierungsschritt ausgeführt wird, zweidimensional sind.
The method of claim 10, wherein said combining does not increase the number of bits required to represent said digital data subband samples.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Verbinden nicht die Anzahl der Bits erhöht, die erforderlich ist, um die digitalen Datensamples in unterteilten Bändern zu repräsentieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.