Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

said stream

Vertaling van "said stream" in Duits

NEW

Strom m

der Wasserstrom

des Stromes

der Strömung

A reactor according to claim 9, wherein the path of each said stream is in a direction substantially tangential to the periphery of said circular mouth.

Reaktor nach Anspruch 9, bei dem der Weg jedes Stroms in einer im wesentlichen tangentialen Richtung zum Umfang der kreisförmigen Öffnung verläuft.

A method according to any one of the preceding claims including positioning the cryostat in such a disposition that said stream is supplied generally downwardly.

Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, der das Positionieren des Kryostats in einer solchen Ausrichtung beinhaltet, dass der genannte Strom im Allgemeinen abwärts zugeführt wird.

The method of any one of the preceding claims wherein said web is subjected to corona discharge treatment prior to impingement of said jets of water or said stream of water droplets.

Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Bahn einer Koronaentladungsbehandlung vor Aufprall der Wasserstrahlen oder des Stroms aus Wassertröpfchen unterzogen wird.

A receiver, as claimed in any previous claim, characterised in that said receiver includes correlator means adapted to derive a frame start signal from said stream of time domain data.

Empfänger nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der Empfänger Korrelationsmittel enthält, die dazu eingerichtet sind, aus dem Strom von Zeitdomaindaten ein Frame-Startsignal abzuleiten.

Device as claimed in claim 1, wherein said stream of water is dispensed by pivoting nozzles.

Gerät wie in Anspruch 1 beansprucht, bei dem die Wasserströmung von Schwenkdüsen ausgegeben wird.

The process of claim 4 wherein said stream of contacted particles forms a dilute phase above said stripping baffle.

Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Strom kontaktierter Partikel eine verdünnte Phase über der Stripplatte bildet.

Use of a fluorinated acidic organic polymer in a process for reducing the organic sulfur content of a hydrocarbon stream by contacting said stream with said polymer.

Verwendung eines fluorierten, sauren, organischen Polymers in einem Verfahren zum Herabsetzen des organischem Schwefelgehalts eines Kohlenwasserstoffstroms durch Kontaktieren des Stroms mit dem Polymer.

Apparatus as claimed in claim 1 wherein said means for generating said stream of pulses is digital.

Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Einrichtung zur Erzeugung des Stroms von Impulsen eine digitale Einrichtung ist.

The apparatus of claim 1 further comprising heat exchange means (86) for controlling the temperature of said stream of pressurized gas.

Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, die ferner eine Wärmetauscheinrichtung (86) zum Steuern der Temperatur des Druckgasstroms aufweist.

A method for demultiplexing a multiplexed data stream into encrypted multimedia data, decryption information, and stream key data, characterized in that said stream key data and an instrument identification number are used to determine how to demultiplex the multiplexed data.

Verfahren zum Demultiplexen eines gemultiplexten Datenstroms in verschlüsselte Multimedia-Daten, Entschlüsselungsinformationen und Stream-Key-Daten, dadurch gekennzeichnet , das die Stream-Key-Daten und eine Geräte-Identifikationsnummer dazu genutzt werden zu bestimmen, wie die gemultiplexten Daten zu demultiplexen sind.

A method, as claimed in any of claims 12 to 14, characterised by deriving a frame start signal from said stream of time domain data by a correlation process.

Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, gekennzeichnet durch das Ableiten eines Frame-Startsignals aus dem Strom von Zeitdomaindaten durch einen Korrelationsprozeß.

The device for checking a stream of tobacco of claim 1, characterized in that it is disposed beneath the said stream of tobacco.

Kontrollvorrichtung eines Tabakstromes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie unterhalb dem Tabakstrom angeordnet ist.

The method as claimed in claim 4, wherein said stream of carrier gas with the entrained sample is passed to a vaporizer and from there under moderate pressure just above atmospheric to said line that bifurcates.

Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Trägergasstrom mit der mitgerissenen Probe durch einen Verdampfer geht und von dort unter leichtem Druck, etwas über Atmosphärendruck, zur sich gabelnden Leitung.