Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said subcode information
Vertaling van "said subcode information" in Duits
der Subcodeinformation
The apparatus of anyone of claims 126 to 140, wherein said reproducing means (212) comprises means for extracting, from said subcode information, data representative of disk size.
Gerät nach einem der Ansprüche 126 bis 140, wobei die Wiedergabeeinrichtung (212) eine Einrichtung zum Extrahieren - aus der Subcodeinformation - von Daten, welche für die Plattengröße repräsentativ sind, aufweist.
The apparatus of anyone of claims 126 to 141, wherein said reproducing means (212) comprises means for extracting, from said subcode information, data representative of a time code associated with said user information.
Gerät nach einem der Ansprüche 126 bis 141, wobei die Wiedergabeeinrichtung (212) eine Einrichtung zum Extrahieren - aus der Subcodeinformation - von Daten aufweist, welche für einen Zeitcode repräsentativ sind, der mit der Benutzerinformation verknüpft ist.
An apparatus (100A) according to claim 11, wherein said subcode information comprises coordinates information for displaying characters, font information and color information of characters.
Vorrichtung (100A) nach Anspruch 11, bei der die Hilfskodeinformation Koordinateninformation zum Anzeigen von Zeichen, Zeichenartinformation und Farbinformation von Zeichen umfaßt.
Andere resultaten
A digital signal playback device as claimed in claim 1 or claim 2 wherein said subcode area includes time information and music item information read by the head when scanning the subcode area.
Vorrichtung zur Wiedergabe digitaler Signale nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der der Subcodebereich Zeitinformationen und Musikstückinformationen enthält, die von dem Kopf gelesen werden, wenn der Subcodebereich abgetastet wird.
The method of claim 68, wherein a subcode identifier and subcode information of a type identified by said subcode identifier are extracted from said subcode data in a given sector.
Verfahren nach Anspruch 68, wobei ein Subcodeidentifizierer und eine Subcodeinformation eines Typus, welch durch den Subcodeidentifizierer identifiziert wird, von den Subcodedaten in einem bestimmten Sektor extrahiert werden.
A recording medium having a first recording area in which subcodes together with an identification code for identifying the coding system of said subcodes are recorded in addition to a coded information signal.
Aufzeichnungsmedium mit einem ersten Aufzeichnungsbereich, in welchem Untercodes zusammen mit einem Identifizierungscode zur Identifizierung des Codierungssystems dieser Untercodes zusätzlich zu einem codierten Informationssignal aufgezeichnet sind.
A recording and reproducing method as claimed in claim 1, wherein said subcodes are graphic codes including picture information and character codes having predetermined bit patterns.
Aufzeichnungs- und Wiedergabeverfahren nach Anspruch 1, wobei diese Untercodes graphische Codes sind, die Bildinformationen sowie Zeichencodes mit vorbestimmten Bitmustern enthalten.
An optical disk writing control device according to any one of the preceding claims, wherein said subcode Q data storing means (3) is a register.
Schreibsteuervorrichtung für optische Disk mit einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher das Untercode-Q-Daten-Speichermittel (3) ein Register ist.
An apparatus according to claim 1, 2 or 3 wherein said text information is recorded in R to W channels of a subcode.
Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Textinformation in R bis W Kanäle eines Untercodes aufgezeichnet ist.
Apparatus as claimed in claim 4, characterised in that said N channels of picture information are contained in the R through W subcode bits of a digital audio signal.
Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die N Bildinformationskanäle in den Zusatzcodebits R bis W eines Digitaltonsignals enthalten sind.
A method as recited in one of the claims 1, 2 or 3, wherein the format represented by the subcode information is changeable among plural predetermined formats.
Verfahren nach- einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, wobei das durch die Subcodeinformation dargestellte Format zwischen mehreren vorbestimmten Formaten veränderbar ist.
The disc reproducing apparatus according to claim 6, wherein said information that is recorded on said disc (1) in advance is subcode data.
Plattenwiedergabegerät nach Anspruch 6, wobei die Information, die auf der Platte (1) vorher aufgezeichnet ist, Subcodedaten sind.
Device as claimed in Claim 1, characterized in that the signal presence detector is arranged for detecting erroneously received subcode information on the basis of redundant information extended to the subcode information.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Signalanwesenheitsdetektor zum Detektieren fälschlich empfangener Subcodeinformation auf Basis von der Subcodeinformation hinzugefügter redundanter Information eingerichtet ist.
Synoniemen voor said subcode information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 3. Verstreken tijd: 60 ms.
