Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "fuhren" in Engels
Trotz des starken Regens fuhren sie im Affentempo über die Autobahn.
They drove down the highway at a tearing pace despite the heavy rain.
Sie fuhren gestern Abend mit lauter Musik herum, um sich abzureagieren.
They drove around with loud music to blow off steam last night.
Viele junge Männer aus diesem Dorf fuhren nach der Schule zur See.
Many young men from this village went to sea after finishing school.
Tom hielt im Büro die Stellung, als alle anderen zur Konferenz fuhren.
Tom manned the fort in the office when everyone else went to the conference.
Die Kinder fuhren abwechselnd Karussell und stiegen einer nach dem anderen auf.
The children took turns riding the carousel, getting on one by one.
Nach Stunden auf der Yacht fuhren sie mit dem Beiboot ans Ufer.
After hours on the yacht, they took the dinghy to shore.
Wir fuhren kreuz und quer durchs Umland und bewunderten alte Bauernhöfe.
We drove the length and breadth of the countryside, admiring old farmhouses.
Wir fuhren die lange Strecke abwechselnd, um nicht müde zu werden.
We drove the long distance turn and turn about to avoid getting tired.
Sie sprangen ins Auto und fuhren wie der Blitz in Richtung Krankenhaus los.
They jumped into the car and drove off like blazes toward the hospital.
Als wir bergauf fuhren, begann die Temperatur merklich zu sinken.
As we drove uphill, the temperature began to drop noticeably.
Wir fuhren nach Süden, um dem kalten Winterwetter zu entkommen.
We drove southward, eager to escape the cold winter weather.
Wir fuhren langsam auf der engen zweispurigen Straße während des Sturms.
We drove slowly on the narrow two-lane street during the storm.
Wir fuhren über die Autobahn, um schnell zum Strand zu gelangen.
We drove on the freeway to reach the beach quickly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fuhren bevatten
spazieren führen v.
walk
"I walk my dog every morning."
jemanden zu seinem Platz führen v.
show someone one's place
"She showed him his place at the table."
ein Unternehmen führen v.
run a business
"She left her job to run a business from home."
in etw. führen v.
lead into
"The hallway leads into a bright kitchen."
Krieg führen gegen v.
be at war with
"The two countries are at war with each other."
ihn führen zu v.
bring him to
"She will bring him to the meeting tomorrow."
! jemanden hinters Licht führen v.
! have someone fooled
"His calm smile had everyone fooled about how nervous he really was."
Buch führen v.
keep a record
"She keeps a record of all her expenses in a notebook."
keep count
"She keeps count of all the books she reads."
ein ruhiges Leben führen v.
lead a quiet life
"After retiring, she decided to lead a quiet life."
ein Team führen v.
lead a team
"She was chosen to lead a team for the new project."
an der Hand führen v.
lead by the hand
"She will lead by the hand across the street."
zu nichts führen v.
lead nowhere
"All their efforts lead nowhere."
sein Leben führen v.
live one's own life
"She wants to live her own life and make her own decisions."
! den Haushalt führen v.
! run the house
"She runs the house while her partner is at work."
run the household
"She runs the household while her partner works full-time."
jemanden Schritt für Schritt durch etwas führen v.
talk someone through
"Let me talk you through the instructions."
ein Vorstellungsgespräch führen v.
interview
"He will interview for the manager position next week."
eine Besprechung führen v.
lead a meeting
"She was asked to lead a meeting on project updates."
zu einem sicheren Ort führen v.
lead to safety
"The firefighter led the children to safety."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fuhren in het Duits
Suggesties
führen
+10k
zu führen
+10k
führen zu
+10k
sich führen
+10k
mit sich führen
+10k
zum Erfolg führen
+10k
vor Augen führen
+10k
Gespräche führen
+10k
Resultaten: 16253. Exact: 16253. Verstreken tijd: 57 ms.
