It is not a matter of deciding to be godly or saintly.
Es ist nicht eine Frage der Entscheidung, gottesfürchtig oder heilig zu sein.
In my day it was saintly to sacrifice.
In meiner Zeit war es heilig zu opfern.
Their progress is stopped, but in the eyes of others they are very saintly.
Sie machen keine Fortschritte mehr, aber in den Augen anderer sind sie sehr fromm.
Germany is no longer a saintly outlier - and maybe that's good.
Deutschland ist nicht länger der fromme Außenseiter. Das ist vielleicht gut so.
Even in conflict, his saintly spirit kept the peace among friends.
Selbst im Konflikt bewahrte sein heiliges Wesen den Frieden unter Freunden.
Her saintly actions inspired everyone in the community to do good deeds.
Ihre heiligen Taten inspirierten alle in der Gemeinschaft zu guten Taten.
Living a saintly life, she dedicated herself to helping those in need.
Ein heiliges Leben führend, widmete sie sich der Hilfe für Bedürftige.
He responded with a saintly grace, even in the face of adversity.
Er reagierte mit einer heiligen Anmut, selbst angesichts von Widrigkeiten.
Others may put themselves into this state by their saintly lives.
Andere können sich durch ihren heiligen Leben in diesen Zustand versetzen.
He approached the problem with a saintly calm, diffusing the tension in the room.
Er ging mit einer heiligen Ruhe an das Problem heran und entschärfte die Spannung im Raum.
His saintly commitment to the cause rallied many volunteers to join him.
Sein heiliger Einsatz für die Sache gewann viele Freiwillige, die sich ihm anschlossen.
Her saintly heart reached out to those struggling with their burdens.
Ihr heiliges Herz reichte zu denen hinüber, die mit ihren Lasten zu kämpfen hatten.
Maybe she had a rocking bod underneath that saintly frock.
Vielleicht hatte sie einen scharfen Körper unter dem heiligen Kleid.