Deshalb bekennen wir, dass das Gesetz ist gut und heilig.
Therefore, we confess that the law is good and holy.
Du musst den Wunsch ablegen, heilig auf andere zu wirken.
You must abandon the desire to appear holy to other people.
In dieser Comedyshow ist nichts heilig, und jede Tradition wird verspottet.
In that comedy show, nothing is sacred, and every tradition gets mocked.
In der modernen Werbung ist nichts mehr heilig, nicht einmal ernste historische Ereignisse.
In modern advertising, nothing is sacred anymore, not even serious historical events.
Mit Online-Memes ist nichts heilig; sogar Tragödien werden zum Stoff für Witze.
With online memes, nothing is sacred; even tragedies become material for jokes.
In diesem Satiremagazin ist absolut nichts heilig, von Politik bis Religion.
In that satirical magazine, absolutely nothing is sacred, from politics to religion.
Manche Kritiker beklagen, dass in der zeitgenössischen Kunst nichts mehr heilig ist.
Some critics complain that in contemporary art, nothing is sacred anymore.
In ihrer Familie ist nichts heilig, sie hinterfragen offen die Bräuche früherer Generationen.
In their family, nothing is sacred; they openly question customs from previous generations.
In unserem Büro ist nichts heilig, und wir machen ständig Witze über Firmenregeln.
In our office, nothing is sacred, and we joke about company rules constantly.
Nach der Segnung sah der Altar wunderschön und heilig für den Gottesdienst aus.
After the consecration, the altar looked beautiful and sacred for worship.
Tut immer so heilig und gibt dann seinen einzigen Sohn weg.
Always acting so holy and then gives away his only son.
Von dem, was ich höre, weder einfach noch heilig.
From what I hear, you are neither simple nor holy.
Es war heilig und sinnlich nur ihr Mann sah die Perlen.
It was sacred and sensual only her husband saw the beads.