Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "heilige" in Engels
Er empfing die heilige Kommunion zum ersten Mal nach seiner Firmung.
He received holy communion for the first time after his confirmation.
Ökumene ist darum keine Option, sie ist eine heilige Pflicht.
Therefore, ecumenism is not an option but a holy obligation.
Dieses heilige Gelände ist für Touristen außer an religiösen Feiertagen verboten.
These sacred grounds are off limits to tourists except on religious holidays.
Seit Jahren ist die Monarchie in diesem Land eine heilige Kuh.
For years, the monarchy has been a sacred cow in that country.
In unserer Tradition gilt die Fürsorge für ältere Menschen als heilige Pflicht.
In our tradition, caring for the elderly is considered a sacred trust.
Die Besatzer traten das kulturelle Erbe mit Füßen und schändeten heilige Stätten bedenkenlos.
The occupiers ran roughshod over cultural heritage, trampling sacred sites without hesitation.
Er betrachtete seine Rolle als Hüter der Archive als heilige Pflicht.
He regarded his role as guardian of the archives as a sacred trust.
Für Richter ist die Wahrung der Verfassung eine heilige Pflicht ihres Amtes.
For judges, upholding the constitution is a sacred trust of their office.
Der heilige Geldbaum des Tempels schützte angeblich die umliegenden Läden vor finanziellem Ruin.
The temple's sacred money tree supposedly protected nearby shops from financial ruin.
Dieser heilige Ort ist seit unvordenklichen Zeiten ein Ort der Pilgerfahrt.
This sacred site has been a place of pilgrimage from time immemorial.
Lehrer haben die heilige Pflicht, Kinder zu bilden und ihr Potenzial zu schützen.
Teachers hold a sacred trust to educate children and safeguard their potential.
Alte Legenden erzählen oft von mythischen Wesen, die heilige Länder beschützen.
Legends of old often feature mythical creatures protecting sacred lands.
Das traditionelle Notensystem ist in unserem Schulbezirk nach wie vor eine heilige Kuh.
The traditional grading system remains a sacred cow in our school district.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die heilige bevatten
heilige Person n.
holy person
"The community looked up to the holy person for guidance."
heilige Stätte n.
holy ground
"The church was built on holy ground."
holy place
"The temple is considered a holy place by the locals."
! seine Mutter war eine Heilige exp.
! someone's mother was a saint
"After hearing his wild stories, I said his mother was a saint."
! Heilige Scheiße exp.
! holy crap
"Holy crap, did you see that movie!"
! holy shit
"Holy shit! That was an amazing trick!"
! Heilige Mutter Gottes
! sweet mother of God
"Sweet mother of God! I can't believe that just happened."
heilige Reliquie n.
relic
"Pilgrims traveled far to see the relic of the saint."
heilige Schrift n.
religious text
"The Bible is a religious text for Christians."
scripture
"His words were treated as scripture by his followers."
Heilige Schrift n.
Heilige Bibel n.
Holy Bible
"The Holy Bible is central to Christian teachings."
heilige Ehe n.
holy matrimony
"They exchanged vows in holy matrimony at the church."
heilige Kuh n.
sacred cow
"The old law was a sacred cow, never challenged."
heilige Stunde n.
holy hour
"She spends her holy hour in the chapel every morning."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heilige in het Duits
Suggesties
Heilige Schrift
+10k
die Heilige Schrift
+10k
der Heilige Vater
+10k
Heilige Stadt
7500
das Heilige Land
7220
Heilige Gral
7140
der Heilige Stuhl
6740
der Heilige Geist
+10k
Resultaten: 29061. Exact: 29061. Verstreken tijd: 70 ms.
