Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same methodology
Vertaling van "same methodology" in Duits
gleichen Methode
dieselbe Methode
gleichen Methodik
derselben Methode
derselben Methodik
dieselbe Methodik
derselben Methodologie
demselben Verfahren
gleiche Verfahren
einheitlichen Methode
dieselbe Vorgehensweise
gleichen Methoden
dieselben Verfahren
dieselben Methoden
dasselbe Verfahren
The back-test calculations are based on the same methodology that was in effect when the index was officially launched.
Die Rückberechnungen basieren auf der gleichen Methode, die verwendet wurde, als der entsprechende Index offiziell eingeführt wurde.
According to the same methodology a large sample of marketing authorisation holders who had used the mutual recognition procedure was selected for questionnaires and interviews.
Nach der gleichen Methode wurde eine große Stichprobe von Zulassungsinhabern ausgewählt, die das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung angewandt haben, um Fragebögen und Interviews zu beantworten.
Therefore, the same methodology may be applied to intraday credit exposures.
Aus diesem Grund kann dieselbe Methode auf Innertageskreditrisikopositionen angewandt werden.
If, however, this annual threshold is not met, then the company must apply the same methodology as newly established companies.
Sollte diese Jahresgrenze jedoch nicht erreicht werden, so muss die Gesellschaft dieselbe Methode anwenden wie neu gegründete Gesellschaften.
The new study would use the same methodology, adapting it to current issues and challenges.
Die neue Studie sollte der gleichen Methodik folgen, angepasst an die aktuellen An- und Herausforderungen.
Yet the annual figures in a specific country are usually obtained following the same methodology.
Dennoch werden die jährlichen Zahlen in einem spezifischen Land in der Regel nach der gleichen Methodik ermittelt.
We should use the same methodology with the agency problem.
Dieselbe Methode müssen wir in der Frage der Agenturen heranziehen.
There's a lot of overlap, because it's all the same methodology.
Es gibt eine große Schnittmenge, denn es ist alles die gleiche Methode.
We were told that there had to be a study using exactly the same methodology.
Uns wurde mitgeteilt, es müsse eine Studie geben, die exakt die gleiche Methodik verwendet.
Use the same methodology as one would for removing composite restorations or orthodontic bracket adhesive
Verwenden Sie die gleiche Methode wie beim Entfernen von Komposit-Restaurationen oder kieferorthopädischem Bracket-Klebstoff
That those claims will be assessed using the same methodology and criteria of any other claim.
Diese Forderungen werden anhand der gleichen Methodik und der gleichen Kriterien wie bei jeder anderen Forderung beurteilt werden.
The risk management on a project which involved transferring to a different subcontractor in the watch making industry and then deploying the same methodology for all strategic projects in the company was provided.
Risikomanagement für ein Projekt in der Uhrenindustrie, das den Transfer an einen anderen Subunternehmer und die Implementierung der gleichen Methodik für alle strategischen Projekte des Unternehmens beinhaltete.
Which frameset is required for rollouts until they can always be carried out consistently and efficiently according to the same methodology?
Welches Frameset ist für Rollouts erforderlich, bis diese immer nach der gleichen Methodik einheitlich und effizient durchgeführt werden können?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same methodology in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 66 ms.
