spoon-feeding the masses the same old garbage?
der die Massen immer mit dem gleichen Zeug zumüllt?
Andere resultaten
Practical or does the good old garbage bag do the same?
Politics in this country are just the same old shit every election.
Die Politik in diesem Land ist bei jeder Wahl derselbe alte Scheiß.
She rolled her eyes at his always the same old excuse for forgetting.
Sie verdrehte die Augen über seine immer gleiche Ausrede fürs Vergessen.
He gave always the same old excuse, though everyone knew he was lying.
Er brachte die immer gleiche Ausrede, obwohl jeder wusste, dass er log.
Despite being stinking rich, he still drives the same old beat-up car.
Obwohl er stinkreich ist, fährt er immer noch denselben alten, klapprigen Wagen.
We get always the same old excuse from customer service about technical problems.
Vom Kundenservice hören wir immer die immer gleiche Ausrede von technischen Problemen.
Whenever I visit my grandparents, it's the same old story about school.
Wenn ich meine Großeltern besuche, kommt wieder die alte Leier über die Schule.
With him, it's the same old story, always late with silly excuses.
Bei ihm ist es immer dieselbe Leier, er kommt zu spät mit Ausreden.
The news is full of the same old shit about corruption and scandals.
Die Nachrichten sind voller desselben alten Scheißes über Korruption und Skandale.
In the office, it's the same old story, overtime and no appreciation.
Im Büro ist es immer dieselbe Leier, Überstunden ohne jede Anerkennung.
My uncle rabbits on every Christmas dinner, repeating the same old stories endlessly.
Mein Onkel redet an jedem Weihnachtsessen ohne Pause und erzählt endlos dieselben alten Geschichten.
With my diet, it's the same old story, ambitious plans and quick relapses.
Mit meiner Diät ist es immer dieselbe Leier, große Pläne und schnelle Rückfälle.