Vertaling van "sample base" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provided you need a real sample base on your artwork to check the quality, the set-up cost is required.
Vorausgesetzt Sie eine wirkliche Beispielbasis auf Ihrer Grafik benötigen, die Qualität zu überprüfen, werden die Einrichtungskosten angefordert.
Sample base and top profiles for a blend.
I have entered all the tariffs, but tested them only on a sample base.
Up until now, manufacturers of glass tubing have usually been monitoring quality parameters on a random sample base.
Bislang haben Hersteller von Glasröhren kritische Qualitätsparameter in der Regel auf Basis von Stichproben selbst überwacht.
A method according to claim 12 or 13, and further comprising calculating a sample base excitation current and a reference base excitation current.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 12 oder 13 und ferner umfassend das Berechnen eines Proben-Basiserregungsstromes und eines Referenz-Basiserregungsstromes.
A method according to claim 14, comprising determining the excitation currents which will provide constant calorimetric sensitivity by running a scan of a sapphire reference over the temperature range of interest using the sample base excitation current and the reference base excitation current.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 14, umfassend das Bestimmen der Erregungsströme, welche eine konstante kalorimetrische Empfindlichkeit zur Verfügung stellen werden, durch Ausführen einer Abtastung einer Saphir-Referenz über den Temperaturbereich, welcher von Interesse ist, bei Verwenden des Proben-Basiserregungsstroms und des Referenz-Basiserregungsstroms.
Another aiming may be carried out to allow for any deformation of the test sample base due to heat (the change of the position of the cut-off line is covered in paragraph 2. of this annex).
Eine weitere Einstellung darf durchgeführt werden, um eventuelle Verformungen der Halterung des Prüfmusters durch Wärmeeinwirkung zu berücksichtigen (Veränderung der Lage der Hell-Dunkel-Grenze: siehe Absatz 2 dieses Anhangs).
We have tried to examine as many factors as possible for their potential impact, at least as far as is possible with such a large sample base.
Wir haben uns bemüht, möglichst viele Faktoren auf ihre Auswirkungen zu untersuchen, soweit dies bei einer Analyse auf so großer Basis möglich ist.
The sample base of 130 pregnancies included 55 women who had undergone infertility treatment and 75 natural pregnancies.
Die Probe basierte auf 130 Schwangerschaften, darunter 55 Frauen, die sich Unfruchtbarkeitbehandlungen unterzogen hatten, und 75 Frauen, die spontane Schwangerschaften hatten.
The numerous innovations introduced into SOEP in recent years-questions dealing with psychological concepts, physical health measures (grip strength), measures of cognitive capabilities, and behavioral experiments-have been incorporated into other panel studies as well, and thus provided with a larger sample base.
Die im SOEP in den letzten Jahren realisierten Erhebungsinnokognitiver Fähigkeiten und die Erprobung von Verhaltens- Experimenten werden in anderen Panel-Studien aufgegriffen und auf eine größere Stichprobenbasis gestellt.
Q: Can I get the furniture sample base on our own design?
Q: Can I get the sample base on our own design.
All catches from the reserves are sorted to the following animal groups and stored in a permanent sample base at Senckenberg
Alle Fänge aus den Naturwaldreservaten werden nach folgenden Tiergruppen sortiert in einer dauerhaften Probenbank bei Senckenberg konserviert