Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sample rack
Vertaling van "sample rack" in Duits
Proben-Rack
Probenrack
Probengestell
Proben-Racks
Probenkorb
Probenracks
Probenebene
Probenträger
Probenteller
STAT-Probenracks
Proben-Racktypen
Beispielgestell
An empty sample rack is brought into first position.
Ein leeres Proben-Rack wird in die erste Position gebracht.
These tubes can be used with typical tubes on the same sample rack at the same time.
Diese Röhrchen können mit typischen Röhrchen auf dem gleichen Proben-Rack zur gleichen Zeit verwendet werden.
The instrument is supplied together with built-in sample rack, extensive accessories and connecting cable for a complete workplace setup.
Das Gerät wird mit eingebautem Probenrack, umfangreichem Zubehör und Verbindungskabel für den Aufbau eines kompletten Arbeitsplatzes ausgeliefert.
In addition, the risk of samples getting mixed up when they are carried from the homogenizer to the sample rack is eliminated.
Zusätzlich wird ein Verwechslungsrisiko von Proben, wenn sie vom Homogenisierer zum Probenrack transportiert werden, ausgeschlossen.
Easy and safe handling of samples by separating sample rack and condenser cassette
Einfache und sichere Handhabung der Proben durch Trennung von Probengestell und Kühlerkassette
A system as claimed in any of claims 1 to 3 wherein one end of the said tray comprises a load station to which a sample rack is moved by motion of the said at least one magnet assembly and the said magnetic field provided thereby.
System nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ende der Steige eine Ladestation aufweist, zu welcher ein Probengestell durch Bewegen der wenigstens einen Magnetanordnung bewegt wird und wodurch das magnetische Feld geliefert wird.
The laser-engraved numbering of the sample rack prevents mix-ups
Die lasergravierte Nummerierung des Probengestells schließt Verwechselung aus
The apparatus as defined in claim 18, further comprising an alignment mechanism for the precise positioning of a sample rack presented for aspiration.
Vorrichtung nach Anspruch 18, weiters umfassend einen Ausrichtmechanismus zum präzisen Positionieren eines Probengestells, das zum Ansaugen präsentiert ist.
The apparatus as defined in claim 12, wherein said transverse direction precise positioning means comprises a lead-in slot engageable with an engagement feature of said presented sample rack.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei die präzisen Positioniermittel in Querrichtung einen Einführschlitz umfassen, der mit einem Eingriffsmerkmal des präsentierten Probengestells in Eingriff bringbar ist.
Replace the sample rack.
Ersetzen Sie das Proben-Rack.
An automatic analyzer system according to claim 1, comprising a plurality of analyzer units (21, 31) each of which is apt to receive a sample rack (12) transported by means of said single transfer line (51).
Automatisches Analysesystem nach Anspruch 1, umfassend eine Mehrzahl von Analyseeinheiten (21,31), wobei jede dieser Analyseeinheiten dazu geeignet ist, ein mittels der einzelnen Transferstraße (51) transportiertes Probengestell (12) aufzunehmen.
An automatic analyzer system according to claim 1, wherein every sample rack (12) contains containers which exclusively contain samples to be analyzed in said at least one analyzer unit (21, 31).
Automatisches Analysesystem nach Anspruch 1, wobei jedes Probengestell (12) Behälter beinhaltet, die ausschließlich Proben beinhalten, die in der mindestens einen Analyseeinheit (21,31) analysiert werden sollen.
The milk or dairy sample is simply weighed out and placed in the sample rack - everything else is fully automated.
Die jeweilige Probe wird lediglich eingewogen und ins Probenrack gestellt - alles Weitere erfolgt vollautomatisch.
Synoniemen voor sample rack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 49 ms.
