Measurements both parallel and perpendicular to the sample surface are possible.
Sowohl Messungen parallel als auch senkrecht zur Probenoberfläche sind hiermit möglich.
The engagement procedure brings the sample surface in contact with the cantilever.
Der Annäherungsprozess bringt die Probenoberfläche in Kontakt mit dem Cantilever.
A drawing opens with a sample surface, and the part catalog regenerates.
Eine Zeichnung mit einer Beispieloberfläche wird geöffnet, und der Komponentenkatalog wird neu aufgebaut.
Thus the sample surface is exposed to the ambient air of test chamber.
In interferometric analysis, the sample surface is irradiated with monochromatic light.
Bei der interferometrischen Analyse wird die Probenoberfläche mit monochromatischem Licht bestrahlt.
These images are used to calculate a three-dimensional model of the sample surface.
Diese Bilder dienen zur Berechnung eines dreidimensionalen Modells der Probenoberfläche.
A spring loaded electrode guides the bias voltage to the sample surface.
Eine gefederte Elektrode leitet die Vorspannung an der Probenoberfläche.
Therefore, the sample surface is irradiated with monochromated x-rays.
Die Probenoberfläche wird mit monochromatischen Röntgenstrahlen bestrahlt.
The intersection volume of the two beams is positioned on the sample surface.
Das Schnittvolumen wird auf der Probenoberfläche positioniert.
The spot is focused on the sample surface with the objective lens.
Mit der Objektivlinse wird der Spot auf die Probenoberfläche fokussiert.
Automatic focus on the sample surface eliminates the need for manual adjustments.
Die Probenoberfläche wird automatisch fokussiert, eine manuelle Fokussierung entfällt.
The retention level depends on the smoothness and weight of the sample surface.
Die Haftkraft hängt ab von der Glätte und dem Gewicht der Probenoberfläche.
The integrated autofocus unit automatically focuses the laser on to the sample surface.
Die integrierte Autofokus-Einheit fokussiert den Laser automatisch auf die Probenoberfläche.