Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sanctions
Geflecteerde vorm van sanction
Vertaling van "sanctions" in Duits
The committee issued a rap on the knuckles instead of imposing real sanctions.
Der Ausschuss verteilte nur einen kleinen Rüffel, anstatt echte Sanktionen zu verhängen.
Years of sanctions finally brought the authoritarian regime to its knees.
Jahrelange Sanktionen brachten das autoritäre Regime schließlich in die Knie.
The nuncio announced "sanctions according to the canonical law".
Der Nuntius kündigte "Strafen laut dem Kanonischen Recht" an.
Evidence of effective sanctions imposed on illegal waste operators is also lacking.
Auch fehlen Beweise für wirksame Strafen gegen die Betreiber illegaler Deponien.
Once again, the dictator slipped his collar and avoided international sanctions.
Wieder einmal entzieht sich der Diktator jeder Kontrolle und umgeht internationale Sanktionen.
New sanctions tighten the noose on the regime, limiting access to foreign currency.
Neue Sanktionen ziehen die Schlinge beim Regime enger und begrenzen den Zugang zu Devisen.
The small country showed its teeth by imposing strong sanctions on its neighbor.
Das kleine Land zeigte die Zähne, indem es harte Sanktionen gegen den Nachbarn verhängte.
Meted out by the committee, the sanctions were harsh but deemed necessary.
Vom Komitee verhängt, waren die Sanktionen hart, aber als notwendig erachtet.
The dictator used sanctions to bleed his enemies white before attacking.
Der Diktator nutzte Sanktionen, um seine Feinde vor dem Angriff auszubluten lassen.
The government announced new sanctions, including frozen assets belonging to several foreign banks.
Die Regierung verhängte neue Sanktionen, einschließlich eingefrorener Vermögenswerte mehrerer ausländischer Banken.
The minister rattled his saber on television, promising harsh sanctions that seemed unrealistic.
Der Minister rasselte im Fernsehen mit dem Säbel und versprach harte, unrealistische Sanktionen.
Journalists described the cabinet split between the hawk and the dove on sanctions.
Journalisten beschrieben die Spaltung des Kabinetts zwischen Falken und Tauben bei den Sanktionen.
These sanctions will only take effect if negotiations completely break down.
Diese Sanktionen werden nur in Kraft treten, wenn die Verhandlungen vollständig scheitern.
Uitdrukkingen met sanctions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor sanctions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lift sanctions
370
new sanctions
3690
Sanctions Committee
3620
economic sanctions
+10k
criminal sanctions
8990
financial sanctions
4210
Resultaten: 15233. Exact: 15233. Verstreken tijd: 87 ms.
