We aim for mutually beneficial outcomes that satisfy everyone's objectives.
Wir streben Ergebnisse an, die allen Beteiligten zugutekommen und die Ziele aller erfüllen.
Determines whether all records in the collection satisfy the specified condition.
Ermittelt, ob alle Datensätze in der Auflistung die angegebene Bedingung erfüllen.
Convenience food can often satisfy cravings when fresh ingredients are hard to find.
Convenience Food kann oft Gelüste befriedigen, wenn frische Zutaten schwer zu finden sind.
They believed getting even would satisfy their need for justice after the betrayal.
Sie glaubten, Rache würde ihr Bedürfnis nach Gerechtigkeit nach dem Verrat befriedigen.
We are under no illusions that the agreement will satisfy all parties involved.
Wir machen uns keine Illusionen, dass die Vereinbarung alle Beteiligten zufriedenstellen wird.
I hope I can satisfy your curiosity without spoiling too much...
Ich hoffe ich kann eure Neugier befriedigen ohne unnötig zu spoilern...
Therefore, it is necessary to fully satisfy their potential needs.
Daher ist es notwendig, ihre potentiellen Bedürfnisse voll zu befriedigen.
Naturally, literature of these libraries could not satisfy all readers.
Natürlich, die Literatur dieser Bibliotheken konnte alle Leser nicht befriedigen.
The password must satisfy all the mentioned criteria to be accepted.
Das Kennwort muss alle genannten Kriterien erfüllen, um akzeptiert zu werden.
But most people look for different things that satisfy them.
Die meisten aber streben nach anderen Dingen, die sie erfüllen.
Place the pets to the seats and satisfy their wishes.
Legen Sie die Tiere auf den Sitzen und erfüllen ihre Wünsche.
Here is a theme that should already satisfy the greatest number.
Hier ist ein Thema, das bereits erfüllen sollte die größte Anzahl.
I only satisfy some of the requirements for a particular position.
Ich erfülle nur einen Teil der Anforderungen für eine bestimmte Stelle.