Sie musste ihre antiken Möbel verkaufen, um unerwartete Ausgaben zu decken.
She had to sell off her antique furniture to cover unexpected expenses.
Das Projekt erhielt Fördermittel, um unerwartete Kosten zu decken.
The project received assisted funding to help cover unexpected costs.
In Hochsaisons arbeiten sie oft länger, um die Nachfrage zu decken.
They often work overtime during busy seasons to meet demand.
Die Maschine läuft zu Stoßzeiten auf Hochtouren, um die Nachfrage zu decken.
The machine operates at maximum capacity during peak hours to meet demand.
Ich werde dich decken, falls der Chef heute den fehlenden Bericht bemerkt.
I'll cover for you if the manager notices the missing report today.
Ich kann dich nicht weiter decken, wenn du jede Woche Fristen versäumst.
I can't keep covering for you when you miss deadlines every week.
Wir sollten zusammenlegen, um die Reisekosten für die Freiwilligen zu decken.
We should club together to cover the travel costs for the volunteers.
Um unerwartete Ausgaben zu decken, musste sie ihr Rentenkonto auflösen.
To cover unexpected expenses, she had to cash out her retirement account.
Eltern machten eine Sammlung, um die Reisekosten ärmerer Schüler zu decken.
Parents took up a collection to cover the trip costs for poorer students.
Die monatlichen Umsätze des Unternehmens halfen, alle Betriebskosten zu decken.
The business's monthly take helped to cover all its operational costs.
Zum Glück waren meine Finanzen stabil genug, um den Margenaufruf zu decken.
Luckily, my finances were stable enough to cover the margin call.
Unsere Lieferfahrer sind immer auf Achse und decken täglich riesige Gebiete ab.
Our delivery drivers are always on the go, covering huge areas daily.
Der Kreditrahmen ermöglichte es ihm, unerwartete Kosten während des Projekts zu decken.
The line of credit allowed him to cover unexpected costs during the project.
