I pocketed the last cookie, saving it for later.
Ich steckte den letzten Keks ein und hob ihn für später auf.
I'm saving it to buy you something if you need anything.
Ich spare es für dich, falls du was brauchst.
Let's just say I'm saving it for a rainy day.
Sagen wir einfach, ich hebe es für einen Regentag auf.
Well, I believe this week we're saving it.
Na ja, ich glaube, diese Woche werden wir sie retten.
But I knew I should be saving it for something.
I told myself I was saving it for our future daughter.
Ich sagte mir, ich hebe sie für unsere zukünftige Tochter auf.
But I was saving it for when you grow up.
So instead of saving it, revert back to the last saved version.
Also anstatt es zu speichern, kehr zurück zur zuletzt gespeicherten Version zurück.
But somehow, we should not be over confident by just saving it.
Aber irgendwie sollten wir nicht zuversichtlich sein, wenn wir es nur speichern.
You just had to open that bottle now, even though we're saving it.
Subjugating the world to your rule is not saving it.
Die Welt deinen Regeln zu unterwerfen, rettet sie nicht.
I was saving it for my husband's return, but...
Well, I was saving it till the very end for dramatic effect.
Ich habe es für seine dramatische Wirkung bis zum Ende aufgehoben.