He grabbed the falling vase with his last breath, saving it from shattering.
Im letzten Moment fing er die fallende Vase und bewahrte sie vorm Zerbrechen.
Instead of spending the inheritance, she's saving it for a rainy day.
Anstatt das Erbe auszugeben, hebt sie es als Notgroschen auf.
They always put a little aside each month, saving it for a rainy day.
Sie legen jeden Monat etwas zur Seite, als Notgroschen für Notfälle.
We keep some cash at home, saving it for a rainy day.
Wir bewahren etwas Bargeld zu Hause auf, als Notgroschen für Notfälle.
I pocketed the last cookie, saving it for later.
Ich steckte den letzten Keks ein und hob ihn für später auf.
He invested part of his salary, carefully saving it for a rainy day.
Er investierte einen Teil seines Gehalts, als Notgroschen für schwierige Zeiten.
I'm keeping this bonus in my account, saving it for a rainy day.
Ich lasse diesen Bonus auf meinem Konto, als Notgroschen für schlechte Zeiten.
Subjugating the world to your rule is not saving it.
Die Welt deinen Regeln zu unterwerfen, rettet sie nicht.
Possible customization of existing report and saving it as a new one.
Mögliche Anpassung des vorhandenen Berichts und Speicherung als neuer Bericht.
Well, I was saving it till the very end for dramatic effect.
Ich habe es für seine dramatische Wirkung bis zum Ende aufgehoben.
With this way of saving it becomes more fun than it ever was.
Mit dieser Art der Speicherung wird es mehr Spaß als je zuvor.
He posted the unfinished report by accident instead of saving it as a draft.
Er hat den unfertigen Bericht aus Versehen veröffentlicht, statt ihn als Entwurf zu speichern.
I'm saving it to buy you something if you need anything.
Ich spare es für dich, falls du was brauchst.