Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saw through
Geflecteerde vorm van see through
Vertaling van "saw through" in Duits
The teacher saw through her excuse immediately and asked for the truth.
Die Lehrerin durchschaute ihre Ausrede sofort und forderte die Wahrheit.
She quickly saw through his charm and realized he was manipulating her.
Sie durchschaute seinen Charme schnell und merkte, dass er sie manipulierte.
This piece of trash tried to manipulate us, but we saw through it.
Dieser Taugenichts versuchte, uns zu manipulieren, aber wir haben es durchschaut.
Everyone saw through his faux-naïf behavior and realized he knew much more.
Jeder durchschaut sein naives Verhalten und merkt, dass er viel mehr weiß.
I saw through the walls, simply by thinking about it.
Ich sah durch die Wände, nur indem ich es mir vornahm.
Stefan saw through her facade when she pretended to be Elena again.
Stefan sah durch ihre Fassade, als sie sich wieder als Elena ausgab.
Everyone eventually saw through the politician's promises and stopped trusting him.
Schließlich durchschauten alle die Versprechen des Politikers und vertrauten ihm nicht mehr.
The detective saw through their story and noticed several contradictions right away.
Der Detektiv durchschaute ihre Geschichte und bemerkte sofort mehrere Widersprüche.
The manager isn't born yesterday and quickly saw through their fake enthusiasm.
Der Manager ist nicht von gestern und durchschaute ihre gespielte Begeisterung sofort.
Most customers saw through the company's empty promises after the scandal emerged.
Die meisten Kunden durchschauten die leeren Versprechen der Firma nach dem Skandal.
Investors saw through the inflated numbers and refused to buy more shares.
Die Investoren durchschauten die aufgeblähten Zahlen und kauften keine weiteren Aktien.
Everyone saw through her act; she was nothing but a phony.
Alle durchschauten ihre Show; sie war nichts als eine Schwindlerin.
He made excuses for his failure, but everyone saw through them.
Er versuchte sein Versagen zu entschuldigen, aber alle durchschauten ihn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saw through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
see through rose-colored glasses v.
durch eine rosarote Brille sehen
"She tends to see through rose-colored glasses, ignoring the problems."
! see through rose-coloured glasses v.
durch eine rosarote Brille sehen
"She tends to see through rose-coloured glasses, ignoring the problems."
! see through rose-tinted glasses v.
durch eine rosarote Brille sehen
"She tends to see through rose-tinted glasses, ignoring the problems."
see through someone's eyes v.
durch jemandes Augen sehen
"She tried to see through his eyes to grasp his decision."
see through the eyes of v.
durch die Augen sehen
"She tried to see through the eyes of her friend to understand his feelings."
! see through rose-coloured spectacles v.
durch rosarote Brille sehen
"She tends to see through rose-coloured spectacles, ignoring the problems."
see through the facade v.
hinter die Fassade blicken
"She could see through the facade and knew he was lying."
see through deception v.
Täuschungen durchschauen
"She can always see through deception."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saw through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 531. Exact: 531. Verstreken tijd: 85 ms.
