Vertaling van "scaled model" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She presented a scaled model of the new city park to the council.
For each project, you will find the scaled model as well as a selection of images, plans and energy schemes.
Für jedes Projekt finden man das skalierte Modell sowie eine Auswahl an Bildern, Plänen und Energieschemata.
A complete car or just a scaled model of it is placed on a platform, equipped with force sensors, inside a wind tunnel.
Dazu stell man ein maßstabsgerechtes Modell oder gleich das ganze Auto auf eine mit Kraftsensoren ausgestattete Platte in einem Windkanal.
A large scaled model in the next area of the exhibition gives a good idea of the fortified town, where everything revolved around defence.
Ein großes Modell in einem weiteren Raum gibt ein gutes Bild der Festungsstadt wieder, in der sich alles auf Verteidigung ausrichtete.
With these contexts, a way should be found that allows to transmit the knowledge, which were determined using a scaled model to the original.
Mit diesen Zusammenhängen soll dann ein Weg gefunden werden, der es ermöglicht die Erkenntnisse, welche mit Hilfe eines verkleinerten Modells gefunden wurden, auf das Original zu übertragen.
One team worked on the logistics of the event, from the race courses layout and obstacles to the safety precautions, making a scaled model to represent their ideas.
Ein Team arbeitete an der Logistik der Veranstaltung, vom Layout der Rennstrecke und möglichen Hindernissen bis hin zu den Sicherheitsvorkehrungen, und erstellte ein massstabsgetreues Modell, um ihre Ideen zu präsentieren.
It needs much more accuracy then a "normal" 1/35 scaled model to get a good result.
Es braucht viel mehr Genauigkeit als dies bei einem "normalen" 1/35 Modell notwendig ist um ein vernünftiges Ergebnis zu bekommen.
remote control is a scaled model of a lorry series which dates from 1915.
Dieser nostalgische Lastwagen mit RC-Fernsteuerung ist ein Miniaturmodell einer LKW-Serie von 1915.
There is a scaled model of the solar system in the 40 square meters sized exhibition hall.
Im 40 Quadratmeter großen Ausstellungsraum können an einem maßstäblichen Modell die Sonne und die Planeten anschaulich erklärt werden.
In order to check the computed values, a 1:5 scaled model was built and computed.
Um die Berechnungen zu überprüfen, wurde ein 1:5 Modell der Voliere berechnet und erstellt.
In a first step, the participating company will provide the researchers with a scaled model (1:5), which will be used to test various situations.
In einem ersten Schritt stellt das beteiligte Unternehmen den Forscherinnen und Forschern ein Modell im Maßstab 1:5 zur Verfügung, mit dessen Hilfe diverse Situationen getestet werden.
Since the compelling idea was to design chairs that looked good in a room, the model furniture was set up in a scaled model room the size of a doll house.
Da die zwingende Idee war, Stühle zu entwerfen, die in einem Raum gut aussehen, wurden die Modellmöbel in einem skalierten Modellraum von der Größe eines Puppenhauses aufgestellt.
In the scaling step (106), the model is scaled in order to obtain a scaled model.
Im Schritt des Skalierens (106) wird das Modellskaliert, um ein skaliertes Modell zu erhalten.