We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The OfficeScan 2000/NT client POP3 mail scanner may not restart properly after a virus pattern or scan engine update.
Nach Updates der Viren-Pattern-Datei oder der Scan Engine kann der OfficeScan POP3 Mail Scan für 2000/NT Clients möglicherweise nicht ordnungsgemäß gestartet werden.
A scan engine update fails and generates a warning in the ProgramLog.txt file SP1
Eine Scanmodulaktualisierung schlägt fehl, und generiert eine Warnung in der Datei "Programlog.txt"
The AutoUpdate-Engine/DAT Only dialog box (), allows you to configure the scheduled task for a.DAT file and scan engine update.
Mit Hilfe des Dialogfeldes "AutoUpdate - Modul/DAT" () können Sie die geplante Task für die Aktualisierung der DAT-Datei und des Moduls konfigurieren.
The "Deny write files and folders" function in OfficeScan Outbreak Prevention does not work properly after a scan engine update.
Die Funktion „Schreibzugriff für Dateien und Ordner verweigern" des OfficeScan Ausbruchsschutzes funktioniert nach einem Scan Engine Update nicht mehr ordnungsgemäß.
When client computers using the old Virus Scan Engine update this engine, the engine does not stop during the update process, causing failure to load the new engine version.
Beim Update der Viren Scan Engine auf den Clients wird die bereits vorhandene Engine nicht angehalten, weshalb die neue Version der Engine nicht geladen werden kann.
After a scan engine Update on Windows XP machines, the "OS reboot" popup dialog box keeps appearing during log on.
Nach einem Update der Scan Engine auf Windows XP Computern erscheint anschließend während der Anmeldung das Fenster „OS Reboot".
A preeminent, worldwide staff made up of the former McAfee and Dr Solomon anti-virus research teams develops and backs each new scan engine update and virus definition file release.
Weltweit operierende und hochqualifizierte Mitarbeiter der Anti-Virus-Research-Teams von McAfee und Dr. Solomon entwickeln und unterstützen jede neue Scanmodul-Aktualisierung und neue Versionen der Virendefinitionsdateien.
Forefront Server Protection encountered an error while performing a scan engine update. %n Scan Engine: %1%n Update Path: %2%n %3%n Error Code: %4%n %5. 6016
Forefront Server Security hat beim Ausführen einer Scanmodulaktualisierung einen Fehler festgestellt.%n Scanmodul: %1%n Aktualisierungspfad: %2%n %3%n Fehlercode: %4%n %5. 6016
OfficeScan Win9x client's scan engine update time is renewed while update initiated via the Control Manager, also the Damage Cleanup Engine is also updated.
Wird das Update über den Control Manager gestartet, werden der Update-Zeitpunkt für die Scan Engine eines OfficeScan Win9x Clients und die Damage Cleanup Engine aktualisiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.