Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scaring
Vertaling van "scaring" in Duits
verängstigt
schrecken
versetzte
erschreckend
zu verängstigen
furchteinflößend
furchterregend
einschüchternd
verschrecken
erschreckst
Don't tell me what he just said is scaring you.
Sagen Sie nicht, was er sagte, macht Ihnen Angst.
No, turn that light off, you're scaring him.
Nein, mach das Licht aus, du machst ihm Angst.
Otherwise, you'll just end up scaring yourself all the time.
Anderenfalls erschrecken Sie sich am Ende nur selbst die ganze Zeit.
She learned to tread softly through the forest to avoid scaring the animals.
Sie lernte, im Wald leise aufzutreten, um die Tiere nicht zu erschrecken.
He's ahead on money but you're scaring him.
Er gibt den Ton an, aber Sie machen ihm Angst.
She can't understand us, you're scaring her.
Sie versteht uns nicht, und du machst ihr Angst.
We don't know who or what was scaring her, gil.
Wir wissen nicht, wovor sie Angst jetzt, die Infos.
We don't know who or what was scaring her, gil.
Wissen wir, vor wem sie Angst hatte? Lies vor.
Listen, I'm very busy and you're scaring me.
Ich bin sehr beschäftigt, und du machst mir Angst.
Now you're scaring me because the man I knew, the m...
Jetzt machst du mir Angst, da der Mann, den ich kannte...
He's scaring you so that you seek refuge in his arms.
Er macht Ihnen Angst, damit Sie in seinen Armen Schutz suchen.
This industry is gigantic, and its growth rate is scaring even me.
Die Branche ist riesig und ihre Wachstumsrate macht sogar mir Angst.
I'll tell you what is scaring me is not recognizing my friend.
Mir macht Angst, dass ich meine Freundin nicht wiedererkenne.
Uitdrukkingen met scaring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
scare off v.
verjagen · vertreiben
"The loud noise scared off the birds."
! scare someone stiff v.
jemanden zu Tode erschrecken
"The horror movie left me terrified and frozen in my seat."
! scare the hell out of v.
erschrecken · zu Tode erschrecken
"That loud noise scared the hell out of me!"
! scare the life out of v.
jemandem einen Schrecken einjagen
"The loud noise scared the life out of the children!"
! scare the living daylights out v.
erschrecken · angst machen
"The loud noise scared the living daylights out of me!"
! scare to death v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise scared me to death."
scare campaign n.
Angstkampagne
"The company launched a scare campaign about the competitor's product."
! scare out of one's mind v.
einen Riesenschrecken einjagen
"The loud noise scared me out of my mind."
! scare out of one's wits v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise scared me out of my wits."
! scare someone rigid v.
zu Tode erschrecken
"The horror movie scared me rigid."
! scare someone senseless v.
zu Tode erschrecken
"The horror movie scared me senseless."
! scare someone silly v.
jemanden extrem erschrecken
"The loud noise scared the children silly."
! scare stiff v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise scared me stiff."
! scare straight v.
abschrecken · einschüchtern
"The program aims to scare straight troubled teens."
! scare the bejeezus out of v.
einen Riesenschrecken einjagen
"That movie scared the bejeezus out of me!"
! scare the pants off v.
einen Riesenschrecken einjagen
"That movie will scare the pants off you!"
! scare the socks off v.
zu Tode erschrecken
"The horror movie scared the socks off everyone in the theater."
! scare the wits out of v.
einen Riesenschrecken einjagen
"The loud noise scared the wits out of me."
scare up v.
mühsam auftreiben
"He managed to scare up enough chairs for everyone."
! scare witless v.
zu Tode erschrecken
"The horror movie scared me witless."
Synoniemen voor scaring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1831. Exact: 1831. Verstreken tijd: 45 ms.
