Moving abroad is scary, but the opportunity is worth swinging for.
Ins Ausland zu ziehen ist beängstigend, aber die Chance ist das Risiko wert.
If you meet tough issues head-on, they usually seem less scary later.
Wenn du Probleme frontal angehst, wirken sie später meistens weniger beängstigend.
When the movie got scary, he felt the urge to turn away.
Als der Film gruselig wurde, verspürte er den Drang wegzusehen.
He thought the haunted house was scary, but his friends loved it.
Er fand das Spukhaus gruselig, aber seine Freunde liebten es.
Your description fit my experience to the T; it was almost scary.
Deine Beschreibung passte haargenau zu meinen Erfahrungen; es war fast unheimlich.
You predicted the final score to a tick; that's almost scary.
Du hast das Endergebnis auf den Punkt genau vorhergesagt; das ist fast unheimlich.
Walking through the abandoned house was a scary experience for the children.
Der Gang durch das verlassene Haus war für die Kinder eine gruselige Erfahrung.
He had a scary feeling that something was lurking in the dark.
Er hatte das beängstigende Gefühl, dass etwas im Dunkeln lauerte.
That horror movie was not half scary; I barely slept afterwards last night.
Der Horrorfilm war aber hallo gruselig; ich habe letzte Nacht kaum geschlafen.
Her squirming during the scary scene made everyone else laugh quietly.
Ihr Zappeln während der gruseligen Szene brachte alle anderen zum leisen Lachen.
He always flinched during the scary parts of the movie.
Bei den gruseligen Stellen im Film zuckte er immer zusammen.
They tried to psych the audience into thinking the show was scary.
Sie versuchten, dem Publikum einzureden, dass die Show gruselig sei.
The child wanted to push away the scary thoughts in his mind.
Das Kind wollte die gruseligen Gedanken in seinem Kopf verdrängen.