Examples with "scheme date" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If an article is automatically entered with scheme date, the search result in Google looks like this
Wird ein Artikel automatisch mit Schema-Daten erfasst, sieht das Suchresultat in Google so aus
This scheme is a special carrier pre-selection offer for Neckermann customers, allowing them to make calls up to 50% cheaper than the T-Net Standard Scheme from Deutsche Telecom AG (scheme date 15/05/2004).
Dies ist ein spezielles Preselectionangebot für Neckermann-Kunden, womit diese bis zu 50 % günstiger im Vergleich zum T-Net Standard Tarif der Deutschen Telekom (Stand 15.05.2004) telefonieren können.
Andere resultaten
2.1 The cotton support scheme dates back to 1980, when Greece joined the European Community.
2.1 Die Stützungsregelung für Baumwolle geht auf das Jahr 1980 zurück, als Griechenland der Europäischen Gemeinschaft beitrat.
The first coordination centres scheme dates back to Royal Decree No 187 of 30 December 1982.
Die erste Regelung beruhte auf der Königlichen Verordnung Nr. 187 vom 30. Dezember 1982.
The School Milk Scheme dates back to the creation of the Common Market Organisation for milk in 1968 and has been actually implemented since 1977.
Das Schulmilchprogramm geht auf die Schaffung der gemeinsamen Marktorganisation für Milch im Jahr 1968 zurück und wird seit 1977 tatsächlich durchgeführt.
It has to be mentioned that this special scheme dates from 1977, when the Sixth VAT Directive was adopted, and in that period the tourism sector was much more concentrated than today.
Die Sonderregelung stammt aus dem Jahr der Annahme der Sechsten MwSt-Richtlinie - 1977 -, als im Tourismussektor noch eine viel stärkere Konzentration herrschte.
The currently applicable scheme dates back to 2008 and has been reviewed on the basis of a proposal made by the European Commission in May 2011 and adopted by the European Parliament and the Council.
Die derzeit geltende Regelung geht auf das Jahr 2008 zurück. Sie wurde nach einem Vorschlag der Europäischen Kommission vom Mai 2011 überarbeitet und vom Europäischen Parlament und vom Rat verabschiedet.
In the default color scheme e.g. the current date is marked dark blue.
In der Voreinstellung ist z. B. das aktuelle Datum dunkelblau markiert.
The scheme therefore dates back to before the signing of the Treaty.
Diese Regelung stammt also aus der Zeit vor der Unterzeichnung des Vertrags.
For each securitisation scheme the origination date cannot change between reporting dates.
Bei jedem einzelnen Verbriefungsplan kann sich das Ursprungsdatum von einem Berichtsstichtag zum anderen nicht ändern.
under the scheme: the date until which aid may be granted
Find more information on the CPSA scheme and upcoming exam dates here. Prerequisites
Thousands of European banks have already signed up for the new scheme at the launch date.
Tausende europäischer Banken haben sich dem neuen System zum Zeitpunkt seiner Einführung bereits angeschlossen.