The best scheme will alter with the many different pay out tables.
Das ideale System wird mit den verschiedenen Tabellen die Zahlung einstellen.
The proposed scheme will have wide implications for European businesses.
Das vorgeschlagene System wird große Auswirkungen auf das europäische Unternehmertum haben.
Aid under the scheme will be open to all enterprises.
Keep your lips sealed, or the whole scheme will fall apart.
Halte den Mund geschlossen, sonst fliegt der ganze Plan auf.
Each new scheme will have to be assessed on its own merit.
Jede neue Regelung ist auf ihren jeweiligen Nutzen zu prüfen.
In practical terms, the scheme will be phased in two stages.
Der Plan wird in zwei Phasen in die Praxis umgesetzt.
Interior in this color scheme will look strictly, laconically and calmly.
Das Interieur in diesem Farbschema wird streng, lakonisch und ruhig aussehen.
In those cases, the scheme will apply as described above.
The scheme will also help increase transparency on the market.
This scheme will transfer military control of the country to those three powers.
Diese Regelung wird die militärische Kontrolle des Landes auf diese drei Mächte übertragen.
The scheme will ensure that their business is set up and runs successfully.
Es stellt sicher, dass ihr Geschäft erfolgreich gegründet und geführt wird.
The organizers of the scheme will commonly spread rumors and urge immediate buying.
Die Organisatoren der Intrige verbreiten häufig Gerüchte und drängen auf den sofortigen Kauf.
Any other scheme will break the help for this translation.
Jedes andere Schema wird einen Bruch in der Hilfe dieser Übersetzung ergeben.