We brought off the scoop when our blog revealed the data breach before anyone.
Wir landeten den Scoop, als unser Blog den Datenleak vor allen anderen enthüllte.
The editor urged his team to make a scoop before the competition did.
Der Chefredakteur drängte sein Team, vor der Konkurrenz einen Scoop zu landen.
The hitting scoop of ice cream melted faster than he anticipated.
Die große Kugel Eis schmolz schneller als er erwartet hatte.
Each scoop of gelato was perfect with a handful of sprinkles on top.
Jede Kugel Gelato war perfekt mit einer Handvoll Streusel obendrauf.
She brought off the scoop after weeks of investigations and countless late-night interviews.
Sie landete den Scoop nach wochenlangen Recherchen und unzähligen nächtlichen Interviews.
The magazine brought off the scoop with an exclusive interview from the whistleblower.
Das Magazin landete den Scoop mit einem exklusiven Interview der Whistleblowerin.
I like to blend my smoothies with a scoop of vanilla ice cream.
Ich mag es, meine Smoothies mit einer Kugel Vanilleeis zu mixen.
The melting ice cream cone resulted in a comical droop of the scoop.
Die schmelzende Eistüte führte zu einem komischen Hängen der Kugel.
He made a scoop by broadcasting the election results minutes before anyone else.
Er landete einen Scoop, indem er die Wahlergebnisse Minuten vor allen anderen sendete.
He was able to relish the delicious pie with a scoop of ice cream.
Er konnte den köstlichen Kuchen mit einer Kugel Eis richtig genießen.
For dessert, she served fruitcake alongside a scoop of vanilla ice cream.
Zum Nachtisch servierte sie Früchtekuchen zusammen mit einer Kugel Vanilleeis.
They finally brought off the scoop, publishing the scandal hours before their competitors.
Sie landeten endlich den Scoop und veröffentlichten den Skandal Stunden vor der Konkurrenz.
We'll make a scoop if we confirm the affair before rival channels do.
Wir landen einen Scoop, wenn wir die Affäre vor Konkurrenzsendern bestätigen.