We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
festgelegten Umfang
Geltungsbereich gemäß
genannten Umfang
definierten Geltungsbereich
Bereich definiert
The scope defined there should not be exceeded.
Die dort definierten Freiräume sollten nicht überschritten werden.
Invalid scope defined in registration type \.
Im Registrierungstyp \ ist ein ungültiger Bereich definiert.
Our team handles commissions reliably, quickly and within the required scope defined by our customers.
Unsere Mitarbeiter wickeln Aufträge zuverlässig, schnell und in der jeweils geforderten Qualität ab.
Special customer wishes that go beyond the standard scope defined above can only be implemented by means of additional agreements.
Spezielle Kundenwünsche, die über den oben definierten Standardumfang hinausgehen, sind nur über Zusatzvereinbarungen realisierbar.
The permissions provided by this role can't be applied to objects outside the scope defined on the role assignment.
Die durch diese Rolle bereitgestellten Berechtigungen können nicht auf Objekte außerhalb des in der Rollenzuweisung definierten Bereichs angewendet werden.
Your personal data will be processed exclusively for the purposes and within the scope defined in your declaration of consent.
Eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich gemäß den in der Einwilligung festgelegten Zwecken und im darin vereinbarten Umfang.
Within the scope defined in A, the provisions of this chapter apply to fresh, chilled and treated hides and skins.
Im Rahmen des unter Buchstabe A definierten Anwendungsbereichs gelten die Vorschriften dieses Kapitels für frische, gekühlte oder behandelte Häute.
The goal of every sprint is to realize the functional scope defined at the beginning of the sprint.
Ziel jedes Sprints ist es einen zu Sprintbeginn definierten Funktionsumfang zu realisieren.
The present method will now be explained again with reference to an embodiment in conjunction with the drawings, without limiting the scope defined by the claims.
Das vorliegende Verfahren wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Zeichnungen ohne Beschränkung des durch die Patentansprüche vorgegebenen Schutzbereichs nochmals näher erläutert.
If the reconcile scope option is used, the procedure needs to be repeated for each scope defined and used at the server.
Wird die Option zum Abstimmen eines Bereichs verwendet, muss der Vorgang für die einzelnen festgelegten und am Server verwendeten Bereiche wiederholt durchgeführt werden.
Insofar as it is permissible to store children's personal data, we shall only pass on these data within the scope defined in the legal regulations.
Sofern Daten von Kindern dann gespeichert werden dürfen, werden wir diese nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben weitergeben.
Your explicit consent to this data privacy statement and to the use of your data within the scope defined herein is required also outside of the online registration.
Auch abseits der online-Registrierung müssen Sie ausdrücklich dieser Datenschutzinformationen zustimmen und in die Nutzung Ihrer Daten in dem hier geregelten Umfang einwilligen.
In short, a conditional dependency is a dependency with a limited scope defined by conditions over one or more attributes.
Eine bedingte Abhängigkeit ist eine Abhängigkeit mit begrenztem Gültigkeitsbereich, der über Bedingungen auf einem oder mehreren Attributen definiert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.