Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second computer system
Vertaling van "second computer system" in Duits
zweiten Computersystem
zweite Rechnersystem
zweite Computersystem
zweiten Rechnersystem
zweiten Rechner
Zweites Computersystem
zweite Computer-System
zweiten Computersystems
The client process may be active in a second computer system and communicate with the server process over a communications medium that allows multiple clients to take advantage of the information-gathering capabilities of the server.
Der Klientenprozess kann in einem zweiten Computersystem aktiv sein, und mit dem Serverprozess über ein Kommunikationsmedium kommunizieren, das es mehreren Klienten gestattet, die Informationssammelfähigkeiten des Servers zu nutzen.
The method of claim 7 wherein the event is a request by the second computer system to receive the changes.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das Ereignis eine Aufforderung von dem zweiten Computersystem zum Empfangen der Änderungen ist.
The second computer system receives and decodes the transmitted data sequence and thus obtains the previously unknown syntax (13).
Das zweite Rechnersystem (4) empfängt und dekodiert die versendete Folge von Daten und erhält auf diese Weise die bisher nicht bekannte Syntax (13).
Control and regulation system according to claim 7, characterized in, that when taking over the control and regulation of the turbo engine by the second computer system (2) the safety margins to dangerous operating conditions are enlarged by loading correspondingly changed sets of desired values.
Steuer- und Regelverfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß bei Übernahme der Steuerung und Regelung der Turbomaschine durch das zweite Rechnersystem (2) die Sicherheitsabstände zu gefährlichen Betriebszuständen durch Laden entsprechend geänderter Sollwertsätze vergrößert werden.
In the latter instance, the second computer system may provide program instructions to the first computer for execution.
In letzterem Fall kann das zweite Computersystem Programmanweisungen zum Ausführen an den ersten Computer ausgeben.
A monitoring system according to any preceding claim, wherein said second computer system (500) is a personal computer.
Überwachungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zweite Computersystem (500) ein Personal Computer ist.
The method of any of claims 1 to 3, wherein the applet accesses said telephony software (120) on the first or second computer system via a standard interface.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei welchem das Applet über eine Standardschnittstelle auf die Fernsprechsoftware (120) auf dem ersten oder zweiten Computersystem zugreift.
The apparatus according to any one of claims 15 to 24, further comprising a third communication channel that couples the storage device to a second computer system.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 24, die ferner einen dritten Kommunikationskanal umfaßt, der die Speichervorrichtung mit einem zweiten Computersystem koppelt.
A method according to any one of claims 7-11, wherein said independent storage means is an optical disk, the optical disk being selectively portable between the first computer system and the second computer system.
Ein Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 7-11, wobei die genannte unabhängige Speichereinrichtung eine optische Platte ist, die optische Platte wahlweise zwischen dem ersten Computersystem und dem zweiten Computersystem tragbar ist.
Method according to anyone of claims 2 to 6, wherein said client-application and said client-interceptor residing in a first computer system and said server-interceptor residing in a second computer system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei welchem sich die Client-Anwendung und die Client-Abfangeinheit in einem ersten Computersystem und die Server-Abfangeinheit in einem zweiten Computersystem befinden.
The computer-readable medium of claim 7 or 8, for performing further instructions for: decrypting the service call data received from the second computer system to generate decrypted data; translating the decrypted data from the second format into the first format.
Rechnerlesbares Medium nach Anspruch 7 oder 8 zum Ausführen weiterer Anweisungen zum: Entschlüsseln der vom zweiten Computersystem empfangenen Diensteabrufdaten zum Erzeugen entschlüsselter Daten; Umsetzen der entschlüsselten Daten aus dem zweiten Format in das erste Format.
A computer program product as in claim 12, in which the predefined condition comprises a predefined time period elapsing from the time that the first acknowledgement was sent to the second computer system (102).
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 12, bei dem die vordefinierte Bedingung eine vordefinierte Zeitperiode umfasst, die ab dem Zeitpunkt verstreicht, an dem die erste Bestätigung zum zweiten Computersystem (102) gesendet wurde.
The apparatus recited in claim 12, wherein the interconnection between the first and second computer systems further comprises a queue service provider (76) on the second computer system that is arranged to multiplex multiple dialogs between systems over the physical connection.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 12, worin die Verbindung zwischen den ersten und zweiten Computersystemen ferner einen Warteschlangen-Dienst-Provider (76) auf dem zweiten Computersystem umfasst, der so ausgestaltet ist, dass er Mehrfachdialoge zwischen Systemen über die physische Verbindung im Multiplex-Verfahren sendet.
Synoniemen voor second computer system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 94 ms.
