Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geheim
Vertaling van "geheim" in Engels
Die haben im Urlaub angefangen rumzumachen und es zu Hause geheim gehalten.
They started messing around on vacation and kept it secret back home.
Seine Schwärmerei blieb geheim; er schrieb nur in Hefte über sie.
His schoolboy crush stayed secret; he only wrote about her in notebooks.
Vertrauliche Informationen wie Ihre Adresse und Telefonnummer sollten geheim gehalten werden.
Personal details like your address and phone number should be kept confidential.
Die vertraulichen Informationen blieben geheim und gelangten nie an die Öffentlichkeit.
The shielded information remained confidential and was never leaked to the public.
Das ganze Projekt wurde von der Regierung als geheim eingestuft.
The entire project was declared classified by the federal government.
Um die Oberhand zu behalten, hielten sie ihre Strategie bis zum Schluss geheim.
To maintain the upper hand, they kept their strategy secret until the end.
Seine Identität als Einsatzleiter blieb selbst vor seiner Familie geheim.
His identity as a case officer remained secret even from his family.
Unter Zwang offenbarte er Informationen, die er eigentlich geheim halten wollte.
Under duress, he revealed information he had intended to keep secret.
Ihre Geschichte könnte Erlebnisse ans Licht bringen, die viele geheim gehalten haben.
Her story could bring to light experiences that many have kept secret.
Sie versprachen, den Plan geheim zu halten, plauderten aber am Ende alles aus.
They promised to keep the plan secret but ended up giving away everything.
Die Firma gab sich große Mühe, das Projekt vor der Konkurrenz geheim zu halten.
The company went to great lengths to keep the project secret from competitors.
Sie versuchte, das köstliche Rezept aufzuspüren, das ihre Großmutter geheim hielt.
She tried to ferret out the delicious recipe their grandmother kept secret.
Sie entfernte das Preisetikett vom Geschenk, um den Preis geheim zu halten.
She removed the price tag from the gift to keep the secret of its cost.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die geheim bevatten
geheim halten v.
keep it secret
"He decided to keep it secret until the right time."
! keep something under wraps
"The company kept the new product under wraps to surprise competitors."
! etwas geheim halten v.
! keep something quiet
"They tried to keep the merger plans quiet until the deal was signed."
streng geheim adj.
top secret
"The recipe is top secret and not shared with anyone."
tightly guarded
"The plans are tightly guarded by the company."
! es geheim halten v.
! bottle it up
"She decided to bottle it up and not share the news yet."
nicht geheim adv.
in the open
"Their relationship is now in the open."
versprechen, es geheim zu halten v.
swear to secrecy
"She swore to secrecy about the surprise party."
Streng Geheim n.
top secret
"He was caught leaking a top secret."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor geheim in het Duits
Suggesties
geheim halten
+10k
geheim gehalten
+10k
nicht geheim
2730
geheim-
800
geheim abstimmen
100
geheim daten
10
streng geheim
+10k
Resultaten: 9533. Exact: 9533. Verstreken tijd: 47 ms.
