Examples with "section 215 program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One is the section 215 program, the U.S. telephony metadata program, and the other one is popularly called the PRISM program, and it's actually section 702 of the FISA Amendment Act.
I am therefore ordering a transition that will end the Section 215 bulk metadata program as it currently exists, and establish a mechanism that preserves the capabilities we need without the government holding this bulk metadata.
Ich habe daher eine Übergangszeit angeordnet, nach deren Ablauf das Metadaten-Sammelprogramm gemäß Paragraph 215 in seiner jetzigen Form auslaufen und ein Mechanismus in Kraft treten wird, der die Fähigkeiten, die wir benötigen, erhalten wird, ohne dass die Regierung diese großen Mengen an Metadaten speichert.
This brings me to the program that has generated the most controversy these past few months - the bulk collection of telephone records under Section 215.
Das bringt mich zu dem Programm, das in den vergangenen Monaten die meisten Kontroversen ausgelöst hat - die Massenspeicherung von Telefonverbindungen gemäß Paragraph 215.
The telephone metadata program under Section 215 was designed to map the communications of terrorists so we can see who they may be in contact with as quickly as possible.
Das Telefon-Metadaten-Programm gemäß Paragraph 215 ist darauf ausgerichtet, die Kommunikation von Terroristen zu kartieren, damit wir so schnell wie möglich sehen können, mit wem sie möglicherweise in Kontakt stehen.
Though this represents a step forward, it is far from adequate, with gaping loopholes that prohibit reporting on some of the most notorious NSA programs, such as the dragnet collection of phone records under section 215 of the USA PATRIOT Act.
Obwohl das ein Schritt in die richtige Richtung ist, geht die Direktive nicht weit genug. Sie hat große Lücken hinsichtlich der Berichterstattung einiger der berüchtigsten NSA-Programme, wie die flächendeckende Aufzeichnung von Telefongesprächen nach Abschnitt 215 des USA Patriot Act.
The reforms scrap the bulk collection detailed in Section 215 of the Patriot Act, replacing it with a targeted program that allows intelligence agencies to collect data from specific individuals or groups, but only with prior approval of the secret national security FISA court.
Der Freedom Act ersetzt vor allem den umstrittenen Absatz 215 des Patriot Act durch ein zielgerichtetes Programm, das es Geheimdiensten weiterhin erlaubt, Daten von Einzelpersonen oder auch Personengruppen zu sammeln - allerdings nur nach einer Genehmigung durch das Geheimgericht Foreign Intelligence Surveillance Court (FISC).
Section 215 places only three limits on this authority.
Abschnitt 215 sieht nur drei Einschränkungen dieser Befugnis vor.
table of contents Section 215 Required content of a summons to a hearing for oral argument
Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis 215 Notwendiger Inhalt der Ladung zur mündlichen Verhandlung
Where an order is made for an oral hearing in a matrimonial matter, section 215 of the Civil Procedure Code shall apply to the summons.
Wird die mündliche Verhandlung angeordnet, so gilt für die Ladung 215 der Zivilprozessordnung.
We also want to let you know: We have not yet received an order under Section 215 of the USA Patriot Act.
Hierzu möchten wir klarstellen: Wir haben bis jetzt noch keine Anfrage im Rahmen des US Patriot Acts erhalten.
But the 215 program is only relevant to threats that are directed against the United States, and there have been a dozen threats where that was implicated.
Aber das 215-Programm gilt nur für Bedrohungen gegen die Vereinigten Staaten, und es gab ein Dutzend Bedrohungen, bei denen das eine Rolle spielte.
Alexander once again answered by providing another qualifier. "Under Section 215," Alexander responded, "NSA is not collecting cell site data."
Alexander antwortete wieder einmal mit einem einschränkenden Zusatz: "Unter Abschnitt 215 sammelt die NSA keine Funkzellen-Standortdaten."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.