Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sector programmes
Geflecteerde vorm van sector programme
Vertaling van "sector programmes" in Duits
Sektorprogramme
Sektorprogrammen
sektorspezifischer Programme
sektorspezifische Programme
Technical and financial instruments include projects, sector programmes and budget support, the financing of recurrent costs as well as technical assistance.
Die technischen und finanziellen Instrumente umfassen Projekte, Sektorprogramme und Haushaltshilfe, die Deckung wiederkehrender Kosten sowie technische Hilfe.
This could include making adjustments to the size of any fixed tranche and/or reallocating funds to sector programmes, channelling funds to target groups via non-governmental organisations or reinforcing other aid modalities such as projects.
Denkbar wären in diesem Zusammenhang z. B. Anpassungen des Umfangs der festen Tranchen und/oder Mittelumschichtungen auf Sektorprogramme, die Bereitstellung von Mitteln für bestimmte Zielgruppen über Nichtregierungsorganisationen oder der stärkere Rückgriff auf andere Unterstützungsmodalitäten wie etwa Projekthilfe.
In those countries where macroeconomic reform has been successful, financing of sector programmes in health and education should continue if there is a need.
In jenen Ländern wo makroökonomische Reform erfolgreich gewesen ist, sollte die Finanzierung von Sektorprogrammen in den Bereichen Gesundheit und Bildung weitergehen, vorausgesetzt daß der Bedarf besteht.
Basically, the way in which we prefer to work with others is project selection or the formulation of sector programmes, something rooted in the policy of the host government.
Grundsätzlich ziehen wir es vor, zusammen mit anderen an der Projektauswahl oder der Formulierung von Sektorprogrammen zu arbeiten, an etwas, was in der Politik der Regierung des Gastlandes wurzelt.
This document was actually developed to complete the Guidelines on EC support to Sector Programmes issued in 2003.
Dieses Dokument sollte die 2003 erlassenen Leitlinien für die Unterstützung der EK zugunsten sektorspezifischer Programme vervollständigen.
The new Guidelines on EC Support to Sector Programmes (July 2007) provide further guidance on this.
Die neuen Leitlinien für die Unterstützung der EK zugunsten sektorspezifischer Programme (Juli 2007) enthalten diesbezüglich weitere Orientierungshilfen.
Support to macroeconomic policies with an explicit link with poverty reduction strategies, in particular sector programmes in social areas (health and education)
Unterstützung einer makroökonomischen Politik mit ausdrücklichem Bezug zu Armutsminderungsstrategien, insbesondere zu Sektorprogrammen in sozialen Bereichen (Gesundheit und Bildung).
At implementation level, particular attention will be devoted to gender mainstreaming in the new aids modalities (budget support and sector programmes)
bei der Implementierung bei den neuen Hilfe-Modalitäten (Budgetunterstützungs- und Sektorprogramme) besonders darauf achten, dass die Geschlechterperspektive berücksichtigt wird.
ICT will need to be included in the sector programmes, and a strategic selection of target groups will need to be made.
Die IKT muss mit einer strategischen Auswahl von Zielgruppen in die Sektorprogramme aufgenommen werden.
The Commission is moving towards long-term sector programmes.
Die Kommission stellt ihre Politik schrittweise auf langfristig angelegte Sektorprogramme um.
Capacity development and technical assistance issues are addressed in different guidelines, including the guidance on Sector and Budget Support (the recently issued Guidelines on Support to Sector Programmes - July 2007 and the Guide on General Budget Support - January 2007) and sector specific guidance.
Zum Kapazitätsaufbau und zur technischen Hilfe liegen verschiedene Leitlinien vor wie etwa die Leitlinien für die sektorspezifische Unterstützung und die Budgethilfe (die kürzlich erlassenen Leitlinien für die Unterstützung sektorspezifischer Programme von Juli 2007 und die Leitlinien für die allgemeine Budgethilfe von Januar 2007) sowie die sektorbezogenen Leitlinien.
Mainstreaming Institutional Capacity Building in Sector Programmes contributes to good governance.
Die Einbeziehung des Institutionen- und Kapazitätenaufbaus in die Sektorprogramme (Mainstreaming) trägt zur guten Regierungsführung bei.
Synoniemen voor sector programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 53 ms.
