Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sector programmes
Geflecteerde vorm van sector programme
Vertaling van "sector programmes" in Duits
Sektorprogramme
Sektorprogrammen
sektorspezifischer Programme
sektorspezifische Programme
Technical and financial instruments include projects, sector programmes and budget support, the financing of recurrent costs as well as technical assistance.
Die technischen und finanziellen Instrumente umfassen Projekte, Sektorprogramme und Haushaltshilfe, die Deckung wiederkehrender Kosten sowie technische Hilfe.
This could include making adjustments to the size of any fixed tranche and/or reallocating funds to sector programmes, channelling funds to target groups via non-governmental organisations or reinforcing other aid modalities such as projects.
Denkbar wären in diesem Zusammenhang z. B. Anpassungen des Umfangs der festen Tranchen und/oder Mittelumschichtungen auf Sektorprogramme, die Bereitstellung von Mitteln für bestimmte Zielgruppen über Nichtregierungsorganisationen oder der stärkere Rückgriff auf andere Unterstützungsmodalitäten wie etwa Projekthilfe.
In those countries where macroeconomic reform has been successful, financing of sector programmes in health and education should continue if there is a need.
In jenen Ländern wo makroökonomische Reform erfolgreich gewesen ist, sollte die Finanzierung von Sektorprogrammen in den Bereichen Gesundheit und Bildung weitergehen, vorausgesetzt daß der Bedarf besteht.
Basically, the way in which we prefer to work with others is project selection or the formulation of sector programmes, something rooted in the policy of the host government.
Grundsätzlich ziehen wir es vor, zusammen mit anderen an der Projektauswahl oder der Formulierung von Sektorprogrammen zu arbeiten, an etwas, was in der Politik der Regierung des Gastlandes wurzelt.
Support to macroeconomic policies with an explicit link with poverty reduction strategies, in particular sector programmes in social areas (health and education)
Unterstützung einer makroökonomischen Politik mit ausdrücklichem Bezug zu Armutsminderungsstrategien, insbesondere zu Sektorprogrammen in sozialen Bereichen (Gesundheit und Bildung).
At implementation level, particular attention will be devoted to gender mainstreaming in the new aids modalities (budget support and sector programmes)
bei der Implementierung bei den neuen Hilfe-Modalitäten (Budgetunterstützungs- und Sektorprogramme) besonders darauf achten, dass die Geschlechterperspektive berücksichtigt wird.
ICT will need to be included in the sector programmes, and a strategic selection of target groups will need to be made.
Die IKT muss mit einer strategischen Auswahl von Zielgruppen in die Sektorprogramme aufgenommen werden.
The Commission is moving towards long-term sector programmes.
Die Kommission stellt ihre Politik schrittweise auf langfristig angelegte Sektorprogramme um.
Sector Programmes require an approved sectoral policy document integrated in an overall strategic framework (such as PRSP), a sectoral medium term expenditure framework and an annual budget, and a co-ordination process amongst donors led by Government.
Die Durchführung von Sektorprogrammen setzt Folgendes voraus: Ein sektorales Konzept, das in einem umfassenden strategischen Rahmen (wie z. B. einer Armutsminderungsstrategie) eingebettet ist; eine mittelfristige Finanzplanung und ein Jahresbudget für den betreffenden Sektor; eine Abstimmung zwischen den Gebern unter Federführung der Regierung.
Mainstreaming Institutional Capacity Building in Sector Programmes contributes to good governance.
Die Einbeziehung des Institutionen- und Kapazitätenaufbaus in die Sektorprogramme (Mainstreaming) trägt zur guten Regierungsführung bei.
Policy makers need to ascertain the sustainability of public sector programmes in the context of climate change.
Politikplaner benötigen Auswertungen der Programme des öffentlichen Sektors im Hinblick auf ihre Nachhaltigkeit angesichts des Klimawandels.
She spoke about the various labour sector programmes, the work of social agents and the results they have obtained.
Sie stellt die verschiedenen Programme im beruflichen Bereich vor, beschreibt die Anstrengungen der sozialen Berater und was sie erreicht haben.
There are also some sector programmes, such as on agriculture, energy, social sector, regional development which foresee actions for sustainable development.
Maßnahmen der zukunftsfähigen Entwicklung sind zudem in Sektoren wie Landwirtschaft, Energiewirtschaft, Soziales und Regionalentwicklung vorgesehen.
Synoniemen voor sector programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 82 ms.
