Examples with "segment-base" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The automated reporting processes save considerable time and effort, and the seamless reporting system from detailed segment-base analysis to aggregated group results mean that transparent information is available at all times for managing the group.
Die automatisierten Berichtsprozesse sparen erheblichen Aufwand ein, und mit dem durchgängigen Berichtswesen von der segmentorientierten Detailanalyse bis zum aggregierten Gruppenergebnis liegen nun jederzeit transparente Informationen für die sichere Steuerung der Unternehmensgruppe vor.
It is a complete reimplementation of the segment-base approach including several new improvements and heuristics that significantly enhance the quality of the output alignments compared to DIALIGN 2.2 and DIALIGN-T.
Andere resultaten
The distinctive appearance of the light fitting with its three characteristic LED segments bases on a clever design principle.
Das markante Erscheinungsbild mit den charakteristischen drei LED-Segmenten basiert auf einem cleveren Konstruktionsprinzip.
Associated with each segment is information that indicates where the segment is located in memory- the segment base.
Weiterhin wird der Offset mit der Segmentlänge verglichen, um sicherzustellen, dass der Zugriff innerhalb der Segmentgrenzen liegt.
Camera displays: Two dot-matrix LCD's, one on the camera grip and one in the viewfinder. One segment base LCD on the magazine.
Kameradisplays: Je eine Punktmatrix-LCD am Kameragriff und am SucherEine Segment-LCD am Magazin.
Closing system as claimed in claim 1, characterized in that said permanent magnet (2) is provided with an annular segment base face, concentrically attached to said instrument passage.
Verschlußsystem nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß der Dauermagnet (2) eine kreisringsegmentförmige Grundfläche aufweist, die konzentrisch am Instrumentendurchlaß anliegt.
The most important of them relate to: management of the translated segments base (Translation Memory), terminology base, and status of segments currently being translated at the moment.
Die wichtigsten von ihnen decken das Management der TMs (welche die übersetzten Segmente enthalten), Terminologie-Listen sowie den Status des aktuell übersetzten Segments ab.
Recreational device according to Claim 1 or one of the following claims, characterized in that the curved elements (5) have a circular-segment base area with an apex angle (a) of, for example, 45º or 90º.
Vergnügungseinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass die gekrümmten Teilstücke (5) eine Kreissegment-Grundfläche mit einem Scheitelwinkel (a) von z. B. 45º oder 90º aufweisen.
Legs brown, sometimes with white marks at bases of segments.
Beine braun, manchmal mit weissen Flecken an der Segmentbasis.
Using cluster analysis, we identified distinct segments within the customer base.
Durch die Anwendung von Clusteranalyse konnten wir unterschiedliche Segmente innerhalb der Kundenbasis identifizieren.
This data is used to segment the customer base.
LED modules mounted as circular segment on the luminaire base.
Create homogeneous segments from your customer base.