Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selection programmes were introduced
Examples with "selection programmes were introduced" and their translation in Duits
As early as the mid-1980s, computer-aided modelling and the implementation of reproduction and selection programmes were introduced in his department.
So setzte man in seiner Abteilung bereits ab Mitte der 1980er Jahre auf computergestützte Modellierung und Umsetzung von Reproduktions- und Selektionsprogrammen.
Andere resultaten
Thereby the Greening and the new rural development programmes were introduced.
Dabei wurden das Greening und die neuen Entwicklungsprogramme Ländlicher Raum eingeführt.
At the same time, other amendments relating to issues such as rules for the production of products of animal origin, TSE monitoring, inspections in third countries and breeding programmes were introduced.
Bei der Gelegenheit sind weitere Änderungen mit Bezug auf Aspekte wie Bestimmungen zur Gewinnung von Erzeugnissen tierischen Ursprungs, die laufende TSE-Kontrolle, Inspektionen in Drittländern und Züchtungsprogramme eingeführt worden.
Two years later, in 1960, executive education programmes were introduced.
1960, zwei Jahre nach der Gründung, wurden die ersten Programme für Führungskräfte (Executive Education) eingeführt.
Two years later, in 1960, executive education programmes were introduced.
1960, zwei Jahre nach der Gründung, wurden die ersten Programme für Führungskräfte (Executive Education) eingeführt.
A sustainable and participatory community management system was founded to protect natural resources. To increase the understanding of biodiversity and promote regional development, individual development programmes were introduced...
Um ein besseres Verständnis für Biodiversität zu schaffen und zugleich Regionalentwicklung zu fördern, wurden individuelle Entwicklungsprogramme und eine intensive Kommunikationskampagne umgesetzt.
In a number of programmes provisions were introduced at the time those programmes were negotiated with Member States that exclude larger or all companies from receiving ERDF support in case of delocalisation.
In einige Programme wurden bei der Vorverhandlung mit den Mitgliedstaaten Bestimmungen aufgenommen, die größere oder sämtliche Unternehmen von der EFRE-Unterstützung ausschließen, wenn sie dadurch Arbeitsplätze verlagern.
On the one hand, according to the rapporteur, there were different measurement bases in the Member States when the multiannual guidance programmes were introduced, and on the other, there was the lenient way Member States implemented the rules.
Zum einen waren es nach Meinung des Berichterstatters die unterschiedlichen Bemessungsgrundlagen in den Mitgliedstaaten bei der Einführung der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme und zum anderen die verhaltene Art der Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der Vorgaben.
Postgraduate programmes were introduced during the 1985/86 sessions.
In der Sitzung 1985/86 wurden Postgraduiertenprogramme eingeführt.
Similarly, in the German Democratic Republic (GDR), the first environmental institutions and programmes were introduced in the 1970s.
In der DDR wurden ebenfalls in den siebziger Jahren erste umweltpolitische Institutionen und Programme geschaffen.
With the passing of the University amendment law, (Hochschulrahmengesetz (HRG)) Bachelor and Master study programmes were introduced.
Mit der Novellierung des Hochschulrahmengesetzes (HRG) wurden Bachelor- und Masterstudiengänge eingeführt.
Evaluation of the ecological measures and animal welfare programmes shows that there has been an increase in the positive environmental effects of agriculture and a reduction in negative externalities since the programmes were introduced in 1993.
Die Evaluation der Ökomassnahmen und der Tierhaltungsprogramme zeigt, dass sich die positiven Umwelteffekte der Landwirtschaft erhöht und die negativen Externalitäten reduziert haben, seit die Programme 1993 eingeführt wurden.
With the accession of ten new Member States, 11 new cross-border programmes were launched and amendments were introduced to 17 programmes to add the new Member States among the participants.
Im Rahmen des EU-Beitritts zehn neuer Mitgliedstaaten wurden 2004 11 neue grenzübergreifende Programme gestartet und 17 bestehende Programme abgeändert, um die neuen Mitgliedstaaten als Teilnehmer einzubeziehen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7930. Exact: 1. Verstreken tijd: 160 ms.
