Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
self assertion
Vertaling van "self assertion" in Duits
Whereas, by the omission of the central perspective, the images lose the character of an exact depiction, they gain independence and self assertion.
Durch den Wegfall der Zentralperspektive verlieren die Bilder zwar ihre gleichnishafte Darstellung, gewinnen damit aber an Eigenständigkeit und Selbstbehauptung.
Born in the image of children of one and the same father who are loved in the same way is the concept of a new humanity going against the grain of the natural-instinctive self assertion of both we as group and the egoism of an individual.
Im Bild gleich geliebter Kinder eines einzigen Vaters entspringt das Konzept einer neuen Menschlichkeit gegen die triebhaft-natürliche Selbstbehauptung sowohl der Wir-Gruppe wie des Einzelegoismus.
My wife has rightly seen in Baal also "an image with anachronistic characteristics of the desperate self assertion of the individual in a generally menacing world".
Meine Frau hat im Baal zu Recht auch ein „anachronistische Züge tragendes Bild für die verzweifelte Selbstbehauptung des Individuums in einer sie grundsätzlich bedrohenden Welt" gesehen.
It was also he to whom, as 19 year old in 1816, she sent a first noteworthy poem with the title Unruhe, which depicts a biographical fundamental conflict, namely that between self assertion and conformity.
Und er war es auch, dem sie 1816 als 19jährige ein erstes bemerkenswertes Gedicht mit dem Titel Unruhe zusandte, das einen biographischen Grundkonflikt, nämlich den zwischen Selbstbehauptung und Anpassung schildert.
"The self assertion of our essence is never a rigid insistence on a chance state, but the giving up of oneself into the hidden originality of the source of one.s own being" (Martin Heidegger, "The Origin of the Work of Art").
"Die Selbstbehauptung des Wesens ist jedoch niemals ein Sichversteifen auf einen zufälligen Zustand, sondern das Sichaufgeben in die verborgene Ursprünglichkeit der Herkunft des eigenen Seins" (Martin Heidegger, "Der Ursprung des Kunstwerks").
BERLIN/FRANKFURT AM MAIN A prominent German political scientist who serves as consultant for the German government, requests an avowal by Berlin and the EU for, aggressive self assertion, "in order to, limit and restrict"the US sphere of influence.
BERLIN/FRANKFURT AM MAIN Ein prominenter deutscher Politikwissenschaftler, der als Berater für die deutsche Regierung tätig ist, fordert von Berlin und der EU ein Bekenntnis zu, kriegerische(r) Selbstbehauptung". Damit soll der Wirkungskreis der USA, begrenzt und eingeschränkt"werden.
Tango à la Stravaganza: Merging and self assertion, aversion to an addiction to becoming one.
Tango àla Stravaganza: Verschmelzung und Selbstbehauptung, Abneigung und Sucht nach Vereinigung.
Sharp calculation is demanded, just as tactics, logistics, psychology and ability of self assertion.
Scharfe Kalkulation ist ebenso gefragt wie Taktik, Logistik, Psychologie und Durchsetzungsvermögen.
WT is a recognizable assembling of real self confidence and self assertion.
WT ist fühlbarer Aufbau von Selbstvertrauen und Durchsetzungsvermögen.
Any service done at the will and pleasure of the Master, in which there is no self assertion, bears forth ample fruit.
Jeder Dienst, der nach dem Willen und zur Zufriedenheit des Meisters geleistet wird, ohne daß sich dabei unser Ego geltend macht, bringt reiche Frucht.
Boundaries - Personal space (energetic boundaries); self assertion (making space for oneself in social contact).
Körperliche, persönliche (energetische) und territoriale Grenzen; sich selbst Durchsetzen (in sozialen Kontakten Raum für sich schaffen).
Live likes is a must-have for those who want to lend more self assertion to their Instagram stream.
Live Likes ist ein Must-Have für alle die Ihrem Livestream noch mehr Durchsetzungskraft verleihen möchten.
3.8 Self assertion, omnipotence and self confidence
3.8 Behauptung des Selbst, Omnipotenz und Selbstvertrauen
Synoniemen voor self assertion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
