The help was very welcome, which is not necessarily self-evident.
Attractive conditions in combination with your professional competence and experience are self-evident.
Attraktive Konditionen im Zusammenspiel mit Ihrer Fachkompetenz und Ihrer Erfahrung sind selbstverständlich.
It seems to me blindingly self-evident that some action is necessary.
Well, I think he answer to that question is fairly self-evident.
The fact that this idea is based on an incorrect assumption is self-evident.
Dass diese Vorstellung auf einer falschen Prämisse beruht, ist offenkundig.
They regarded the right to education as a self-evident truth for all children.
Sie betrachteten das Recht auf Bildung als eine offenkundige Wahrheit für alle Kinder.
Never has the imperative of acting together been so self-evident.
Nie war es so offensichtlich, dass gemeinsames Handeln geboten ist.
Why, I'd think the answer to that question is fairly self-evident.
Ich würde sagen, die Antwort darauf ist recht offensichtlich.
Those children slow down the rest of the class, it's self-evident.
Die Kinder verlangsamen den Rest der Klasse, das ist offensichtlich.
Even a casual glance at the daily news makes this self-evident.
Nur ein einfacher Blick auf die täglichen Nachrichten macht dies offensichtlich.
At one go it seems self-evident to grant unfolding to the consciousness.
Auf Anhieb scheint es selbstverständlich, dem Bewusstsein Entfaltung zuzugestehen.
Military aircraft are almost not visible, but this is also self-evident.
Militärflugzeuge sind fast nicht zu sehen, aber das ist auch selbstverständlich.
Security and reliability to the highest degree are self-evident for us.
Sicherheit und Zuverlässigkeit in höchstem Maße sind für uns selbstverständlich.