Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-surrender
Vertaling van "self-surrender" in Duits
Selbstaufgabe
Selbstübergabe
Selbst-Hingabe
Hingabevermögen
Promi-Gefangenen-Ankunft
In return he required the complete self-surrender of his covenant partner until the end of time.
Dafür verlangt er vollkommene Hingabe von seinem Bündnispartner bis zum Ende der Zeiten.
His whole life was a life of loving self-surrender.
Sein ganzes Leben war ein Leben der liebenden Hingabe.
In order to self-sacrifice, self-surrender is essential.
Um sich selbst aufzuopfern, ist Selbsthingabe unerlässlich.
Absolute love and self-surrender are only other aspects of complete and flawless concentration.
Absolute Liebe und Selbsthingabe sind nur ein anderer Aspekt von vollkommener und fehlerloser Konzentration.
The right attitude is the result of a self-surrender.
Die richtige Einstellung ist das Ergebnis der Selbstaufgabe.
This effect depends on self-surrender and a degree of depersonalization, although an observing part of the ego is still present.
Dieser Effekt gründet sich auf die Selbstaufgabe und einen Grad von Entpersönlichung, obwohl ein Teil des Egos noch immer wahrnimmt, was passiert.
It was his self-surrender out of love.
Es war seine Selbsthingabe aus Liebe.
But if we have anchored ourselves in such a love of complete self-surrender, nothing can disturb the peace of our minds or distract the spiritual harmony that is ours.
Doch wenn wir uns in einer solchen Liebe und Selbsthingabe verankert haben, vermag nichts den Frieden unseres Herzen zu zerstreuen, oder unsere spirituelle Harmonie zu stören.
Childlike openness and childlike self-surrender are and remain the constitutive elements of masculine and feminine perfection.
Kindliche Aufgeschlossenheit und kindliche Hingabe bleiben allezeit ein konstitutives Element männlicher und weiblicher Vollendung.
You may well ask why there is this insistent stress on complete self-surrender on the mystic path.
Ihr mögt fragen, warum diese nachdrückliche Betonung der vollkommenen Selbsthingabe auf dem mystischem Pfad?
In addition to our requests, we also bring our thanksgivings, our self-surrender and our repentance.
Wir bringen aber neben den Bitten auch unseren Dank, unsere Hingabe und unsere Reue.
This experience of losing self and finding the spirit was not one of emotion; it was an act of intelligent self-surrender and unreserved consecration.
Diese Erfahrung, das Selbst zu verlieren und den Geist zu finden, war nicht emotional; es war ein Akt intelligenter Selbstaufgabe und rückhaltloser Weihung.
The power to perform miracles is not very difficult to acquire, but it is not to be confused with true spirituality, which must be paid for with complete self-transformation and self-surrender.
Die Kraft zum Vollbringen von Wundern ist nicht sehr schwer zu erwerben, aber sie darf nicht mit wahrer Spiritualität verwechselt werden, für welche mit vollkommener Selbstumwandlung und Selbsthingabe bezahlt werden muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-surrender in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 43 ms.
