Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Hingabenf
Vertaling van "Hingabe" in Engels
Sein erreichter Rang beim Militär zeigte seine Hingabe und seinen Dienst.
His achieved rank in the military showed his dedication and service.
Sein Erfolg hängt eng mit seinem Fleiß und seiner Hingabe zusammen.
His success is closely linked to his hard work and dedication.
Viele Soldaten in dieser Schlacht brachten aus Hingabe das höchste Opfer.
Many soldiers in that battle paid the last full measure of devotion.
Sie pflegte ihren kranken Vater bis an die Grenzen gewöhnlicher Hingabe.
She cared for her sick father beyond the limits of ordinary devotion.
Seine tiefe Hingabe zur Arbeit brachte ihm viel Respekt ein.
His deep commitment to his work earned him much respect.
Die Mönche trugen schlichte Gewänder, die ihre Hingabe zur Demut symbolisierten.
The religious wore simple robes that symbolized their commitment to humility.
Die Athleten trainierten hart und bewiesen damit ihre Hingabe zum Sport.
The athletes trained hard, proving their dedication to the sport.
Ihre erworbene Anerkennung in der Branche kam nach Jahren der Hingabe.
Their achieved recognition in the industry came after years of dedication.
Ihre Fähigkeit zuzuhören verbesserte sich durch jahrelange Übung und Hingabe erheblich.
Their listening skills improved greatly through years of practice and dedication.
Die Fähigkeiten der Kinder verbessern sich durch Übung und Hingabe stetig.
The children's skills are getting sharper with practice and dedication.
Dieses Projekt erfordert ein zweijähriges Engagement mit viel Hingabe und Einsatz.
This project is a two-year commitment that requires dedication and effort.
Die Trophäe symbolisiert harte Arbeit und Hingabe in Sport und Wettkämpfen.
The trophy tokenizes hard work and dedication in sports and competitions.
Während des nationalen Wettbewerbs teilten Athleten Geschichten von Ausdauer und Hingabe.
Athletes shared stories of perseverance and dedication during the national event.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Hingabe bevatten
mit ganzer Hingabe adv.
with every ounce of one's being
"He loved her with every ounce of his being."
mit Hingabe adv.
dedicatedly
"She worked dedicatedly on the project all night."
! volle Hingabe n.
! whole hog
"She went the whole hog with her new business idea."
unbändige Hingabe n.
reckless abandon
"She danced with reckless abandon at the party."
! mit voller Hingabe adv.
! someone's heart out
"She sang her heart out at the concert."
with all someone's heart
"He pursued his dreams with all his heart."
übermäßige Hingabe zeigen v.
be cultish
"Fans began to be cultish, following the celebrity everywhere."
hemmungslose Hingabe n.
reckless abandon
"She danced with reckless abandon at the party."
mit völliger Hingabe adv.
with wild abandon
"She danced with wild abandon at the party."
übermäßige Hingabe n.
irrationale Hingabe n.
fetich
"His fetich for collecting rare stamps bordered on obsession."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hingabe in het Duits
Suggesties
mit Hingabe
+10k
voller Hingabe
4000
mit großer Hingabe
3110
mit voller Hingabe
1260
starke Hingabe
240
Resultaten: 15753. Exact: 15753. Verstreken tijd: 55 ms.
